韓国人よ、現実を理解せよ！

はい、はい、韓国は素晴らしい影響力を北にお持ちですね、
あんたの国の言う事は素直に聞くのでしょう、


【ミサイル発射】米日の対北制裁は限定的
対北制裁めぐり対立する韓国と米日（上）


　 北朝鮮に圧力を加える問題で、韓国政府と米日間には衝突が避けられない、構造的な違いが存在する、という分析が出されている。

▲米日は制裁は限定的

　 米日は、北朝鮮が6カ国協議に復帰しなければ、国連での対北決議案以外の追加的制裁に出ると発表している。

　 米国はクリントン政権時代に緩和された対北経済制裁を再開すると発表した。日本は対北金融制裁を早ければ8月中にも発動する考えを示しており、ミサイル開発の疑いが持たれている北朝鮮の企業および個人リストを作成しているという。

　 しかし、このような制裁はそれほど大きな効果が得られない、というのが専門家たちの分析だ。

　 米朝間の年間貿易額は約200億ウォン（約24億円）に過ぎない。米国はすでに世界食糧計画（WFP）を通じた食糧支援も留保している。

　 日本から北朝鮮に流出する資金のほとんどは、北朝鮮を訪問する人々が北朝鮮内の家族に直接持参しているものであるため、日本の金融体制外にある。




▲実質的なカードは韓中の手に 　

　 米国が北朝鮮に加えている実質的な圧力は金融制裁だ。実際、北朝鮮は「息の根が絶える」と表現するほど敏感に反応している。ミサイルを発射し、6カ国協議への参加を見合わせているのも、すべては金融制裁を解除してくれるよう求めるデモなのだ。

　 このような状況の中で、北朝鮮に対する実質的な影響力を持っているのは中国と韓国で、特にその中でも韓国の役目は大きいといえる。

　 北朝鮮は、年間消費量の80％に当たる80万90万トンの原油を中国から市場価格以下の値段で輸入している。中国から北朝鮮に向かって延びる送油管は、北朝鮮の生命線と言っても過言ではない。

　 米国のクリストファー・ヒル国務次官補は北朝鮮のミサイル発射後、「数日でも構わないから送油管を止めてほしいと中国に要請した」と話している。

　 北朝鮮の対外貿易の54％は中国とのものだ。北朝鮮は20万30万トンの食糧支援も受けている。中国がこれを差し止める可能性はほとんどなく、米国が中国に及ぼすことができる影響力にも限界がある。

安容均（アン・ヨンギュン）記者

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/21/20060721000041.html