韓国人よ、現実を理解せよ！

ミサイル発射】「驚かない韓国人」に世界が驚いた
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/09/20060709000007.html
＞北朝鮮の核開発問題など、韓半島（朝鮮半島）の安全保障をめぐる状況に異変が起きるたび、外国メディアに決まって登場するのが「韓国はとてものんきだ」という報道だ。

＞大手旅行社のH社の場合、ミサイル発射のニュースが伝わった5日の海外旅行の予約客の数は8,572人で、前日の8,035人より500人も増えた。
＞株式市場も今回の事態による影響はほとんど出ていない。
＞グットモーニング新韓証券の証券アナリストのパク・ヒョジン氏は「1993年以後、大きな危機的状況が繰り返されたことで市場関係者も慣れているため、それほど大きな影響は受けなかったとみられる」と話した。
＞女子大生のキム某さん（20）は「すぐ戦争に発展するようなことじゃないでしょう。北朝鮮のミサイル発射に対して韓国が鈍感だというけれど、それは米国の視点に立った見方だと思う」と話した。
＞また大学生のチョ某さん（19）は「韓国にとって北朝鮮のミサイルが、必ずしも脅威でないとは言い切れないけれど、だからといって国じゅうが心配するような状況ではないのでは」と話した。
＞ソウル市内の主な大学のホームページの掲示板では、ミサイル発射に関する書き込みを探すのが難しいほどだ。

＞海外在住のあるネチズンは、ネイバーの掲示板に「本当に異常だ。ここカナダではありとあらゆるニュースでミサイルについて大きく取り上げているのに、韓国ではこんなにも落ち着いているなんて…大統領までノーコメントというのは本当に異常だ」と書き込んだ。
---------------------------------------------------------- -

【ミサイル】専門家に聞く「なぜ韓国人は危機と思わないのか」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/09/20060709000015.html
＞外交・安全保障分野の専門家7人は、「8年間に及ぶ北朝鮮への宥和政策によって、北朝鮮が韓国を攻撃することはないだろうとの楽観ムードが広がった」と分析している。一方で、社会学・心理学の専門家3人は「数々の危機に慣れたためだろう」と分析した。
＞高麗大の南成旭（ナム・ソンウク）教授は「金大中（キム・デジュン）、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の下で8年間続いた太陽政策が、韓国国民の危機の認識や状況判断の能力を失わせた」と説明した。
＞世宗研究所の陳昌洙（チン・チャンス）首席研究員は「韓国国民は北朝鮮を甘く見ている。韓国が軍事的に北朝鮮よりも優勢であるという自信を持っているため、悠然と構えていると考えている」と述べた。
＞延世大の金皓起（キム・ホギ）教授は「理性的な面では北朝鮮を批判するが、情緒的な面で“同じ民族なのだから、まさか…”という認識を持っているために、他国とは違った反応を見せていると考えられる」と説明した。
＞梨花女子大の咸仁姫（ハム・イニ）教授は「長期間数々の危機を乗り越えてきたため、平和ボケ、あるいは内向的な状態が生まれているようだ」との見方を示した。
＞また延世大の李勳求（イ・フング）教授は「北朝鮮がミサイルを発射しても反撃できないため、何ごともなかったかのように構える心理が働いている」と主張した。
----------------------------------------------------------
なるほどねえ。現実から目を逸らすように教育されているんですね。