ミサイル発射、世界のメディアは
投稿者: trip_in_the_night 投稿日時: 2006/07/07 22:38 投稿番号: [7352 / 30895]
グレートさんに伺いたいのですが、ニューヨーク・タイムズ紙について、朝Pの記事なので日本語版かどうか分かりませんが、論調はどうなっているのでしょうか。
----------------------------------------
北朝鮮のミサイル発射は各国でどう伝えられ、どう論じられたか。メディアの反応を探った。
●…米国
米ワシントン・ポスト紙は6日、北朝鮮問題で外交的な取り組みの失敗が続いた場合、ペリー元国防長官らが提唱した北朝鮮への限定的な先制攻撃を「将来的な選択肢としなければいけない」とする社説を掲げた。同紙は6月22日付でペリー氏の投稿を掲載した際には「時期尚早」と受け止めたとしていたが、ミサイル発射を受けて強硬な立場を打ち出した。
一方、ニューヨーク・タイムズ紙は5日の社説で「ミサイル実験は直接的な脅威ではなく、国際法にも違反していない。米国などによる軍事的対応は正当化できない」と主張。またウォールストリート・ジャーナル紙の6日付社説は「米国が最もしてはならないことは挑発に二国間協議で応じることだ」とした。
●…韓国
大手各紙には韓国政府の「対応の鈍さ」や、太陽政策を批判する論調が目立つ。東亜日報は6日の社説で「国民はNHKなど外信を引用した報道で発射を初めて知った」と政府の情報開示の鈍さを批判。北朝鮮へのコメや肥料の支援についても「対価はミサイル発射だった」と反発し、融和策の見直しと日米との協力体制の回復を訴えた。
他の主要紙も「韓国政府は何時間も後になって対策会議を開いた」(中央日報)、「韓国だけ余裕に満ちていた」(朝鮮日報)と不満を示した。
●…香港
6日の香港各紙は、中立系の信報が社説で、中国の温家宝(ウェン・チアパオ)首相が北朝鮮に自制を呼びかけていたことから「中国外交の重い挫折だ」と指摘。「6者協議での中国の主導的地位を弱め、日本の防衛力増強や北東アジアにおける米国の軍事力拡大を必要とする勢力に論拠を与える」とした。一方、親中国紙は、北朝鮮との直接対話を拒んできた米国の姿勢も批判した。
●…フランス
仏メディアでは保守系のフィガロ紙が、10年前から譲歩と拒絶を繰り返してきた北朝鮮の「ゆすり戦術」が功を奏しつつあると指摘。イラク戦争で不安定さが増す中東で「本物の大量破壊兵器を持っていた方が得」という意識が高まっているとし、「イランと北朝鮮が時間稼ぎを続けていくだろう」と論評した。
●…英国
6日付の英紙タイムズの社説は「ミサイルは、日本の防衛政策に決定的な転換を迫ることになるだろう」と指摘。「中国はそれを理解し、自国の国益と国際社会の安定のため、非道で頑固な体制に対して強い姿勢をとる必要がある」と論じた。6日のフィナンシャル・タイムズ紙社説は、中国に北朝鮮への圧力を強めるよう求め、「韓国は太陽政策と経済支援を停止すべきだ」と主張した。
http://www2.asahi.com/special/060705/TKY200607070202.html
----------------------------------------
北朝鮮のミサイル発射は各国でどう伝えられ、どう論じられたか。メディアの反応を探った。
●…米国
米ワシントン・ポスト紙は6日、北朝鮮問題で外交的な取り組みの失敗が続いた場合、ペリー元国防長官らが提唱した北朝鮮への限定的な先制攻撃を「将来的な選択肢としなければいけない」とする社説を掲げた。同紙は6月22日付でペリー氏の投稿を掲載した際には「時期尚早」と受け止めたとしていたが、ミサイル発射を受けて強硬な立場を打ち出した。
一方、ニューヨーク・タイムズ紙は5日の社説で「ミサイル実験は直接的な脅威ではなく、国際法にも違反していない。米国などによる軍事的対応は正当化できない」と主張。またウォールストリート・ジャーナル紙の6日付社説は「米国が最もしてはならないことは挑発に二国間協議で応じることだ」とした。
●…韓国
大手各紙には韓国政府の「対応の鈍さ」や、太陽政策を批判する論調が目立つ。東亜日報は6日の社説で「国民はNHKなど外信を引用した報道で発射を初めて知った」と政府の情報開示の鈍さを批判。北朝鮮へのコメや肥料の支援についても「対価はミサイル発射だった」と反発し、融和策の見直しと日米との協力体制の回復を訴えた。
他の主要紙も「韓国政府は何時間も後になって対策会議を開いた」(中央日報)、「韓国だけ余裕に満ちていた」(朝鮮日報)と不満を示した。
●…香港
6日の香港各紙は、中立系の信報が社説で、中国の温家宝(ウェン・チアパオ)首相が北朝鮮に自制を呼びかけていたことから「中国外交の重い挫折だ」と指摘。「6者協議での中国の主導的地位を弱め、日本の防衛力増強や北東アジアにおける米国の軍事力拡大を必要とする勢力に論拠を与える」とした。一方、親中国紙は、北朝鮮との直接対話を拒んできた米国の姿勢も批判した。
●…フランス
仏メディアでは保守系のフィガロ紙が、10年前から譲歩と拒絶を繰り返してきた北朝鮮の「ゆすり戦術」が功を奏しつつあると指摘。イラク戦争で不安定さが増す中東で「本物の大量破壊兵器を持っていた方が得」という意識が高まっているとし、「イランと北朝鮮が時間稼ぎを続けていくだろう」と論評した。
●…英国
6日付の英紙タイムズの社説は「ミサイルは、日本の防衛政策に決定的な転換を迫ることになるだろう」と指摘。「中国はそれを理解し、自国の国益と国際社会の安定のため、非道で頑固な体制に対して強い姿勢をとる必要がある」と論じた。6日のフィナンシャル・タイムズ紙社説は、中国に北朝鮮への圧力を強めるよう求め、「韓国は太陽政策と経済支援を停止すべきだ」と主張した。
http://www2.asahi.com/special/060705/TKY200607070202.html
これは メッセージ 1 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/7352.html