韓国人よ、現実を理解せよ！

選挙結果は重要じゃないって言った方がデモクラシー？？

デモクラシーっていつから意味がかわったのでしょうか？


ソウル＝聨合ニュース）盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は６日「独善と我執、排除と打
倒はデモクラシーの敵であると同時に歴史発展の障害物。私たちの政治も敵味方の文化で
はなく対話と妥協、競争の文化に変えて行かなければならない」と言った。

盧大統領はこの日、第５１回顕忠日追悼会を通じて「企業らが市場で商品の質とサービス
で競争するように、政治も政策とサービスで競争する時代に行かなければならない」とこ
のように強調した。

盧大統領は特に「過去、対決の歴史から始まった感情のしこりも解かなければならない」
と前提した後「私たちは昔、国を愛する方法をおいて敵対した方々をこちら燎忠園（韓国
の国立墓地）は勿論、４．１９、５．１８民主墓地など全国の国立墓地に一緒にお祭りし
ている。私たちはこの方々の功績をいっしょに仰いで記念しており、その点でもう私たち
は制度的な仲直りは成したといえるだろう」と言った。

盧大統領は「しかし心からの真正な仲直りと統合はまだ成立していない。「まだ他の考え
を持った人に理念的色彩を着せようとする風土が残っていて、また惜しくも犠牲になった
方々の怒りと恨みがすべて解けないことも事実」と診断した。さらに「これからこれさえ
乗り越えて行かなければならない。先日の過ちは心より反省して謝って、容赦と仲直りに
より、一つになって力を合わせて新しい国を作って行こう」と頼んだ。(中略）

盧大統領は引き続き「もうこのような不幸な歴史を締め切って、分裂を終わらせて国民の
力を一つに集めなければならない。そうしようとするなら相手と相手の権利を尊重して意
見と利害関係の違うことを認めなければならないし、対話で説得して譲歩に妥協すること
ができなければならない」と強調した。

盧大統領は特に「結局合意を成すことができない場合でも、相手を排除するとか打倒しよ
うと思ってはいけないし、もう絶対反対、決死反対はもう一度考えなければならない」と
し「規則に従って結論を出し、その結果に承服しなければならない」と明らかにして、
「これがデモクラシー」と力説した。

ソース：聨合ニュース（韓国語）＜ノ大統領 "政治も対話と妥協,競争の文化で"(総合)＞
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060606/020100000020060606105335K7.html
写真：http://www.yonhapnews.co.kr/images/20060606/012006060602700_1.jpg

関連スレ：
【韓国】 写真〜殉国先烈の犠牲を思いながら…盧大統領追悼式で焼香 [06/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149595481/



http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149609549/