韓国人よ、現実を理解せよ！

＞計量単位の混同は日常生活でも頻繁に目にする。田や畑の広さを表す「1マジギ」はどの程度の広さなのか。一部の京畿道の住民は150坪だという。しかし忠清道と江原道では1マジギはそれぞれ200坪と300坪（または150坪）だと答える人も少なくない。

斗落(マジギ)は伝統的な単位ですが、どの程度の広さを表すのかは、この記事にもあるように結構ばらついております。
だいたい２００坪だといいますが、１６世紀の安東地方では１００坪で１斗落であったといいます。（『両班』宮嶋博史）

李朝は度量衡の統一すら満足にできなかったようですね。これで近代化の萌芽があったとよく言えるもんだ。