韓国人よ、現実を理解せよ！

どうやら、手強いの意味を聞き間違えてるみたいです。
アメリカが手強いと思ってるのはこういう事でしょう。

1.自分の意見をひたすらしゃべくる。
2.相手の事情を考慮しようという気がまったくない。
3.決裂時のデメリットを推測するための演算装置を装備してない。
4.何が起きても「相手が悪い、ウリは悪くない」で国民が納得する。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【韓米FTA】駐韓米大使「韓国は手強い」

　 アレクサンダー・バーシュボウ駐韓米国大使が、韓米自由貿易協定（FTA）交渉の速度を加速化しなければならない、と主張した。

　 バーシュボウ大使は14日午前、非公開で行われた成均館（ソンギュングァン）大経営大学院の特別講義で「米議会法案の審査に時間がかかるため、来年3月までには韓米FTA交渉の大枠組みが定まらなければならない」と述べたと、同講義の参加者が伝えた。

　 韓米両国がFTA締結を性急にすすめているのではないかとの学生の質問に対して、同氏は「ブッシュ政権の貿易促進権限が失効する前に、交渉を済ませなければならない」と答えた。「貿易促進権限（TPA)」とは、米議会が行政部にすべての対外貿易交渉権限を一時的に委任することをいう。TPAの効力は2007年7月1日に切れる。

　 バーシュボウ大使は「平均11%に上る関税障壁が撤廃され、両国がともに利益を得られるだろう」とFTAがもたらすメリットについて述べた。

　 バーシュボウ大使のこのような楽観的な見方に対して、ある学生が「韓国の対米輸出の主力商品である自動車に対して平均2.5%の関税が課されていると調査された。この場合、FTAはあってもなくても同じではないか」と質問すると、大使は「ノーコメント」と答えた。

　 韓国政府の交渉チームの能力に関する質問については、バーシュボウ大使は「皆様の懸念とは異なり、韓国の交渉チームはかなり手ごわい相手だ」と述べた。農業開放についてバーシュボウ大使は「農産物を輸出して生計を立てている米国の農民も反発している。両国の決断が求められている」と語った。最後に、バーシュボウ大使は「韓国の政治的問題が韓米FTAの障害になる恐れはあるものの、交渉締結を楽観視している」とコメントした。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/16/20060416000019.html