韓国人よ、現実を理解せよ！

＞大宇造船海洋は１６日午前、慶尚南道巨済市の玉浦造船所で国産駆逐艦(ＫＤＸ−２)事業の５番艦、「姜邯賛」の進水式を行った。姜邯賛は２００３年に海軍から受注し、詳細設計から建造まで独自の技術を用いて建造された。

韓国独自の技術！楽しみだなぁ。
記事中の写真の艦首の形状に注目！これって「バルバスバウ」やんなぁ。これを韓国独自の技術と言ってほしいなぁ（苦笑）

「バルバスバウ」とは？『大和』級のそれが有名ですが。

http://www.jsanet.or.jp/seminar/text/seminar_007.html

＞今後１年６カ月にわたる海上作戦運用テストを経て、２００７年９月ごろ海軍で実戦配備される。４５００トン級で全長１４９．５メートル・幅１７．４メートル、乗組員２００人が乗船できる。主砲１基とＣＩＷＳ(近接防御武器システム)、対艦・対空誘導弾、魚雷を搭載し、対潜ヘリ２機の運用が可能な最新駆逐艦。高麗時代の有名な将軍、姜邯賛（カン・ガムチャン）にあやかり命名した。

軍艦に人名をつけるというのは、日本・台湾・支那では考えにくい習慣ですね。貴人の名を呼ぶことを避ける伝統がありましたし。朝鮮もそうだったはずなのですが。
４ヶ月ほど前、軍艦「李舜臣」と「李純臣」が同音なので海軍内でも困っているという記事がありました。そこで諡号（「李舜臣」は「忠武」）で呼んで区別しているそうですが。

・・・・・・・

大宇造船海洋、国産駆逐艦「姜邯賛」を進水

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=522006031600300 &FirstCd=03