韓国人よ、現実を理解せよ！

朝鮮を笑うトピ、現在消滅中につき此処に掲載。

何ら価値の無い復元物を世界の文化遺産登録だとは笑わせます。

チョット頭のネジが緩みすぎ。鮮人はやっぱしメダカ馬鹿だね。笑

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

600年の歴史を誇るソウル。文化財庁が24日発表した「ソウル歴史都市造成計画」は、4大門の内側に「いにしえのソウル」の姿を再現し、ソウルの都心全体を歴史都市としてユネスコ世界文化遺産登録を目指すものだ。

　 大統領府の裏山の開放は、もともと行政首都建設後を考えていた盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の意向に基づくものとして注目を浴びている。予算は北岳山開放に約20億ウォン、光化門月台やヘテ（善悪を見分けると言われる一角の獅子の形をした神獣）像復元に50億ウォンの投入が見込まれている。

◆光化門復元や新広場も

　 光化門月台の復元、光化門前広場の造成は、20年計画で推進されている景福宮復元整備事業の一環であると同時に、国家の象徴とも言える昔の正宮の姿を取り戻す最終段階でもある。現在の光化門は、元の位置より北に14.5ｍ、向きも時計回りの反対方向に5.6度ずれている。光化門は韓国戦争（朝鮮戦争）時に爆撃され1968年に今の姿で修復された。この時、元の大きさより1.5倍大きくなった。整備事業は、この光化門を元の位置に本来の姿どおり再建するものだ。

　 現在の光化門は今年後半から解体作業に入り、2009年までに本来の姿どおり木造で復元される。新しい光化門もその前に置かれるヘテ像も冠岳山を臨む角度で配置される。月台は復元された光化門から52ｍ前に建てられ、ヘテ像は月台の端のすぐ前(本来の設置場所は月台の端から35m前方)に作られる。光化門広場はフランスのコンコルド広場やイギリスのトラファルガー広場のように作りたいと文化財庁は考えている。兪弘濬（ユ・ホンジュン）庁長は「隣接する文化観光部（省）・米大使館・国軍機務司令部などの移転による空間活用計画を政府レベルで準備中」と述べた。

◆大統領府の裏山、38年ぶりに市民のもとへ

　 昨年10月にソウルの北門にあたる肅靖門の開放が決定し、さらに今回は大統領府裏山の開放計画が発表されたのは、ともに盧武鉉大統領の指示によるものだ。

　 盧武鉉大統領は昨年8月21日に兪弘濬文化財庁長、曹連煥（チョ・ヨンファン）山林庁長とともに北岳山に登った際、「こんなに美しい北岳山をいつまでも大統領府が独り占めするべきだろうか。もともと行政首都が移転されればソウル市民に返すつもりだったが(行政首都移転が不可能になったから) 肅靖門一帯の開放を検討せよ」と兪庁長に指示した。

　 今回新たに開放される区域は、汝矣島の面積の4分の3にあたる193万坪で、◆今年4月、紅蓮寺〜肅靖門〜燭台岩(マルパウィ圏域)◆来年10月、臥竜公園〜肅靖門〜燭台岩(マルパウィ圏域)◆来年10月、臥竜公園〜肅靖門〜北岳山〜彰義門(大統領府後方の山)に散策路が作られる。ここは植生調査などを経て、国家指定文化財「史蹟および名勝」に指定される予定。これで1968年の北朝鮮特殊部隊による大統領府襲撃未遂事件以来通行が禁止されてきた大統領府の裏山は、38年ぶりに市民に開放されることになった。文化財委員会天然記念物分科の李仁圭（イ・インギュ）委員長(ソウル大名誉教授)は「北岳山一帯は非武装地帯にも勝る自然生態系の復元力をよく見せてくれる場所」と話す。

◆ソウル城郭も復元

　 全長18.2㎞の城郭の中に、仁王山や恵化洞など消失した部分2.5㎞を修復し、崇礼門（南大門）や興仁之門（東大門）付近のような復元不可能な5.2㎞の区間は城郭があったことを示すよう花崗岩を道路上に設置する予定。彰義門(紫霞門)周辺の城郭は車が通れるように虹霓橋(虹を型取った橋) 様式で復元される。

　 兪庁長は「敦義門（西大門）や昭義門（西小門）のように今はない昔の城郭の門も漢陽都城のいにしえの姿どおり復元することを検討中」と話している。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/25/20060125000059.html