韓国人よ、現実を理解せよ！

ニュースのテクニックとして紹介します。

・・・・・・・

外相元秘書 　 長男逮捕公表せず 　 飯塚署 　 父への傷害致死容疑
（ヤフー見出しは『外相元秘書長男逮捕、公表せず』）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051227-00000027-nnp-kyu

・・・・・・・

この見出しだけを見れば、麻生外相が何かよくないことにかかわったのかな、という印象を持ちます。
記事を見ましょう。

＞福岡県警飯塚署が、地元（衆院福岡８区）選出の麻生太郎外相の元秘書だった男性＝当時（８０）＝の変死をめぐり、男性の長男を傷害致死容疑で逮捕していたことが二十六日、分かった。長男は傷害致死罪で福岡地検飯塚支部から起訴されたが、同署は逮捕の事実を公表していなかった。

＞亡くなったのは、同県飯塚市柏の森の山内晧平さん。逮捕、起訴されたのは同居の長男で音楽講師の恵介被告（５２）。

＞起訴状によると、恵介被告は十一月十三日午後六時前、山内さんの胸ぐらをつかんで揺さぶり転倒させ、あおむけになった山内さんの胸をけりつけるなどの暴行を加え、心臓裂傷で死亡させたとされる。事実関係を認めているという。

＞山内さんは暴行直後に病院に運ばれ、約二時間後に死亡。遺体の状況を不審に思った病院の通報で同署は捜査を始め、翌日、恵介被告を逮捕した。

＞事実を公表しなかった理由について同署は「逮捕前は否認しており、共犯がいる疑いがあった。被害者が現職外相の関係者だったための配慮ではない」と説明している。

結局、麻生外相の元秘書が殺され、その犯人が元秘書の長男だっただけのことですね。麻生外相本人には関係ないことでしょう。

しかし、こういった見出しのつけ方と書き方をすることで、マイナスイメージを付加することができます。

かの国の新聞ではあまり使われない手のようですが、朝日新聞はこれを愛用していますので、読まれるさいはご注意ください。