韓国人よ、現実を理解せよ！

現実トピ初投稿です。以後よろしくお願いいたします。

議論はともかく、なんだかなぁ、日本とは違うねぇ〜。

＞いよいよ私のアイディーに投稿することができるようになった. 友達アイディーを盗みを働いて投稿することももう終りだ. 自由に投稿することができるようになった.

借りたんじゃないのね。翻訳の問題としても
「盗みを働いて」って表現が…笑えます。

＞ガールフレンドが興奮すればお兄さん代わりにお前と呼ぶ

しゃ〜。あっちのおねぇさんは怖いんだねぇ。

「…おにいちゃん、辛いことがあったらいつでも帰っておいでね」
と言ってくれる桜ちゃんはいないようです。
（最近BSでやってるのではまっています。私はオヤジか…）