韓国人よ、現実を理解せよ！

＞一日前の韓中首脳会議の際、盧大統領は、「今の（韓中）両国関係は特に説明する必要もないほど非常に良好な状態」と述べた。

＞一方、今の韓米関係は、韓国の大統領が「見方によって認識が異なる場合もあるが」と述べ、米国の大統領が「非常に複雑な問題があるが」という複雑な説明をしなければならない間柄になった。

＞米国と中国は、アジア太平洋地域の未来の覇権をめぐって「競争の中での協力」と「協力の中での競争」を繰り返しながらし烈な神経戦を繰り広げる関係だ。

＞韓国がこの両大国の狭間で、対米・対中関係を同時に強化する秘策は存在しない。ただ、韓国の国益のために、どの関係を優先視するかという戦略的優先順位を決めることができるだけだ。

韓国の存在比重を増すことで「バランサー」をめざす戦略はあり（実行可能かどうかは置くとしてｗ）だが、その場合でも、どの関係を優先視するかという選択は迫られざるを得ないだろう｡

＞したがって、同日の首脳会議を見守った国民は、返って大統領に問い返すしかない。「韓中関係は説明する必要のない非常に良好な状態」という大統領の発言に応じて、韓米関係においてその対価を支払わなければならないだろうが、このような戦略的選択が韓国の現在と未来の国益に果して役に立つものかという質問だ。

＞今、そして将来、韓半島でわれわれの力だけでは手に負えない状況が展開される場合、中国が韓国の味方になって問題の解決を助けるだろうと信じている人は、地球上で韓国の政府与党勢力以外には存在しない。

厳しい物言いですが、まぁそのとおりでしょうな。 　

＞外交というのは、言葉によるもののように見えるが、実は外交の言葉には対価がつきまとう。必ずその代価と犠牲を支払わなければならない。盧武鉉大統領の今日の戦略的選択が、韓国に将来どのようなツケを負わせるのかという問題を冷静に考えなければならない。

外交言語の重みを知っている政権なのか？過去を見れば明らかなのだが・・・

・・・・・・・

「説明の必要ない」という韓中、説明が必要な韓米

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/18/20051118000000.html