韓国人よ、現実を理解せよ！

＜野球＞三星、決勝で千葉ロッテに敗れ準優勝…アジアシリーズ

両チームとも１回先頭打者が２塁打で出塁した。

三星（サムスン）は１回表パク・ハニが、千葉ロッテは１回裏に西岡が、それぞれ中堅手の頭上を越す二塁打を打った。この状況で三星の宣銅烈（ソン・ドンリョル）監督は２番カン・ドンウに犠牲バントを指示、千葉ロッテのボビー・バレンタイン監督は２番の今江に打っていくよう指示した。

ここから状況が違っていく。カンは犠打を投手正面に転がし三塁に走ったパク・ハニがアウト、チャンスを失った。しかし千葉ロッテの今江は死球で出塁、続く１死満塁でフランコが犠牲フライ、西岡がホームを踏んだ。

１３日、東京ドームで行われたコナミカップアジアシリーズ決勝戦に表れた三星と千葉ロッテの作戦遂行能力、状況（走者およびボールカウント）による対処能力の差は、まさに両国野球水準の差だった。

カンがバントに成功していれば３番ヤン・ジュニョクのセンター前安打でパク・ハニがホームを踏み、三星が先取点を取っただろう。そうすれば状況が変わったかもしれない。しかしカンは作戦をまともに遂行できず、ロッテ先発渡辺俊と内野陣は、適切な投球と守備で三星にチャンスを作らせなかった。宣監督はこの点を韓国と日本野球の最大の違いだと指摘した。

千葉ロッテがコナミカップアジアシリーズ初代チャンピオンとなった。ロッテは１−１の同点で迎えた３回裏２死二、三塁でベニーの決勝２打点適時打で３−１とし、４回裏渡辺正の２点本塁打で止めを刺し、５−３で勝った。

三星は１−５でリードされた９回表パク・ソンミン−パク・ハニ−キム・ジョンフンの連続３安打とキム・ハンスの適時打で２点追加したが及ばなかった。

千葉ロッテは優勝賞金５千万円、三星は３千万円を獲得した。

宣監督は「８０年の日本プロ野球と２４年の韓国プロ野球に違いは確かにある。いっぺんに日本野球に追い付こうとあせるのではなく、競技力ではないトレーニング方法、コンディションの管理などからその差を縮めていかなければならないと思う」と話した。

宣監督が指摘したもう１つの大きな違いはインフラだ。同監督は「東京ドームを見よ。率直にうらやましいと思う。日本野球の水準が高く、なぜ勝てないのかとなじるのではなく、大邱（テグ）球場、大田（テジョン）球場、光州（クァンジュ）球場などアウエイのチームがろくに服を着替える場所もない野球場でプレーするわれわれの環境を先に改善することの方が優先課題ではないかとし、実力の違いの底辺に環境の違いがあることを指摘した。

東京＝李泰一（イ・テイル）記者 <pinetar@joongang.co.kr>
2005.11.14 00:03:28