Re: なんかこれ(1)
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2005/11/13 02:18 投稿番号: [3227 / 30895]
これ、金完燮の本の中で紹介されていました。
これを読んで火病になった高校生か大学生の、ネット投稿も掲載していました。
それの翻訳機を通した奴のリンクは、以前ワタシが投稿した事があります。(リンク忘れ)
東亜さんがおっしゃるように、「壇君を抜かした」とか。(笑)
金完燮氏(何度も言うように、ワタシはこの人、あまり高くは買っていませんけど)は、その少年の火病ぶりを、「これは彼が悪いのではない。彼をこのように教育してしまった国が悪いのだ」と。
また、「この教科書は、たとえば『日本の統治は苛烈だった』とか、多少言いすぎな面もあるが、まあまあバランスが取れていると言える。この少年が『朝鮮のキングが日本のエンペラー(ワタシ註: 実際は足利将軍)に倭寇取り締まりを要請した』という書き方に、事実と違う上下関係と怒っているが、それは当時の力関係であるから、別に怒るほどの事ではない」とも。
「古代の南方の二つの王国への日本の影響は、中国の影響よりも大きかった」は、いわゆる彼等が言う「任那日本府説」として、絶対に受け入れられないものでしょう。
その言葉自体、違うと思いますが、史書を読めばおおよそそんなものだったのは、分かりますね。
強いて言えば、日本もそれらの二つの王国からの影響が強い。つまり、相互に影響し合っていた、でいいと思いますが。(文化的に。軍事的には、確かにかなりの期間そのアメリカの教科書の通り。)
これは メッセージ 3222 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/3227.html