Re: なんかこれ(1)
投稿者: toapanlang 投稿日時: 2005/11/12 09:08 投稿番号: [3221 / 30895]
アメリカの教科書ですか。
つっこむところは何点もあるんですが、それなりにバランスは取れているようですね。
日本の「良心的」な人が、日韓双方の解釈をできるだけ取り入れれば(悪く言えば玉虫色で妥協点を見出せば)、こんな記述に落ち着くのかもしれません。
しかし、かの国の人々、冒頭だけでさっそく火病るんだろうなぁ。
「檀君を無視するニカ?!」って。(笑)
他にも
「朝鮮は独自の豊かな文化を持つ東アジアの国である。その長い歴史の大半を、朝鮮は周辺の大国に支配されてきた。中でも中国や日本は頻繁に朝鮮を政治的に支配してその文化に大きな影響を及ぼした。」
「日本の文化は南方にある2つの王国に対して中国文化以上に強い影響を及ぼした。」
「中国の助けを借りて朝鮮は日本軍に抵抗した。」
「当時の李王朝の統治者は権力は維持したものの、満州族の政府に服属する事となる。」
「1910年、日本は国際的承認のもと韓国を合併して李王朝を終わらせた。」
「日本の統治は朝鮮に恩恵を与えた側面もあった。」
中身を検討する以前に字句表現だけで火病るでしょうね。
自分たちの主張・願望が100%通らないと「歪曲」と叫ぶわけですし。
さぁ、ハッカー使節団の出番です。
これは メッセージ 3219 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/3221.html