MBC、やっちまったな
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2012/06/03 22:56 投稿番号: [28373 / 30895]
もうあきらめたら?w
受け入れたら楽だよw
べつに日本海だからと言って、領海が増減など今更しないしw
もっとも竹島は日本の領土だけどねw
「東海がSea of Japan?
MBC、やっちまったな」〜放送資料に英語で「日本海」
▲MBC'出発ビデオ旅行'放送キャプチャー
MBCが東海を'Sea of Japan'と表記した資料を放送に使って物議をかもしている。
3日午後、あるオンライン・コミュニティに「MBC、やっちまったな」というタイトルの文が載った。この文には先立って放送されたMBC「出発ビデオ旅行」の放送キャプチャー写真が含まれており、ネチズンらのクリックを誘導した。
問題は該当資料写真が東海を'Sea of Japan'と表記したこと。スレを立ち上げた人は「'sea of japan'とは。資料使う前に一度確認はしてみるだろう。担当者がちょっと度胸がありそうですね」というメッセージを付け加えて目を引いた。
写真を見たネチズンらは共感し批判コメントを書いた。「MBCはひどいですね」「確認が面倒なら韓国語の地図を使えばいいのに。何で英語地図を使うのか分からない。英語地図がいるように見えるか?」「地上波でかまわないんですか」「日本海と国民に広報するのか」等非難の声があふれている。
MBCは放送字幕、音響問題などの放送事故を起こして視聴者たちの袋叩きにされたことがある。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/28373.html