韓国人よ、現実を理解せよ！

子供の頃から、地震なんて当たり前の環境だから、

確かに1とか2では「あ？」って思う程度で、逃げよう

とかまでまったく考えないねｗ



【韓国ＢＢＳ】日本人は地震に鈍感？「地震対策が進んでいるから」
【社会ニュース】 2011/02/24(木) 10:32

　　 地震大国と呼ばれる日本、それに対し韓国ではあまり地震は発生しないようだ。韓国のゲームファンが集うサイト「ＰＬＡＹＷＡＲＥＳ」の掲示板では、筆者が日本を訪れた際に、地震を経験した感想を述べている。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ 　　 ）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主： ｘ ｍａｎｉａ
　　 東京で道を歩いているときに、一度地震が起きたよ。大きい地震ではなく、少し揺れた程度かな。でも、震度がどうであれ、地震を経験するのは本当に珍しいことなので、一緒に行った友人たちと路上で大騒ぎをしてしまった。しかし、そばを歩いている日本人は、1人も動揺を見せず、何ともなかったようだった。地震がたくさんある国の人々なので、小さい地震ぐらいは何でもないと考えるのか、それとも地震に鈍感なのかな。

―――――――――――――――――――――――
●マスターボンゴ
　　 日本のテレビを見れば、毎日テロップに地震の便り。
（確かに関東地方は地震が多いですね）

●ＤａｖｉＤベロン
　　 日本は地震に最も敏感な国の一つだと思いますが…。

●声優パパ
　　 友人が留学した時も同じようだったって。友人は地震だと仰天したが、ほかの人たちは意外に気にしない。

●到底
　　 ある程度の揺れは気にしないけど、もちろん大きい地震は日本人でも驚くと思う。日本で下宿していた時、本箱から本が飛び出すぐらい揺れた。コンピュータを握りしめて、玄関から飛び出しそうとしたが、日本人は顔を廊下に出して、状況を見回していたよ。

●コンピュータより脱出を大切にして！
　　 あまりにもたくさん地震があると、動じなくてもかまわない水準が分かるんだろうね。危険ならすぐに机の下に飛んで入るのが日本人。幼いころからそのように教育されているから。
（学校で避難訓練が行われていましたね）

●ピュア
　　 あまりにも地震が多いから、大きい地震でなければ気にしないのでは。

● ｘ ｍａｎｉａ
　　 やはり、あまりにも地震がひんぱんに起こるとそうなるのでしょうか。

●プキョプクァクチョン
　　 地震対策が進んでいるからでしょうね。日本の大部分の建物は、耐震設計が基本だし。

●ＨＩＮＤ
　　 韓国人も北朝鮮がミサイルを撃ったとしても、さほど動揺しない。その反面、日本人はそのようなニュースがあれば、戦争が起きるかもしれないと大騒ぎする。お互いに、あまりひんぱんに体験すると鈍感になるようだね。