韓国人よ、現実を理解せよ！

＞社会的対立を解決できる十分に発展した民主主義を持っていない社会が、非常に低いレベルの経済発展と全体主義的な兵営国家体制、という異なった社会を平和的に統合する場合、それ以降、平和を維持できるかが疑問

＞南北統一を語る前に、韓国社会の民主化や市場資本主義秩序の確立などが先行されるべき。北朝鮮が経済的に存立できる一定の経済発展が必要とされる

冷静に、客観的に、しかも正論を述べる大学教授を初めて見ました。
「急いては事を仕損じる」ということでしょうか、
それとも、このままだと対等統一になりイニシアティブがとれないので、
もう少し様子見ということかな？？

いずれにしても、ガンバレ！ノーマル人間。

・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=68847&servcode=400§code=400

崔章集教授「統一を最優先にすれば南北いずれにも苦痛」

高麗（コリョ）大・崔章集（チェ・ジャンジプ、政治外交学）教授は、２１日「理想的な南北（韓国・北朝鮮）関係は、平和共存・経済協力を定着させ、北朝鮮社会が自足的な独立国家としての地位・安全性を備えること」だと話した。

崔教授はこの日、参加連帯付設の参加社会研究所が主催した、独立６０周年を記念するシンポジウム「再び大韓民国を問う−歴史と座標」で、こうした認識を示した。崔教授は「統一を韓国民の最優先課題に設ける場合、南北の社会・経済的な格差のため、社会・経済的に非常に不公平な二つの社会を統合する苦痛を招くようになるだろう」と見込んだ。

続いて「社会的対立を解決できる十分に発展した民主主義を持っていない社会が、非常に低いレベルの経済発展と全体主義的な兵営国家体制、という異なった社会を平和的に統合する場合、それ以降、平和を維持できるかが疑問」と付け加えた。
また「南北統一を語る前に、韓国社会の民主化や市場資本主義秩序の確立などが先行されるべき。北朝鮮が経済的に存立できる一定の経済発展が必要とされる」と指摘した。

さらに「南北の理想的な関係は、長期間にわたって平和共存・経済協力の関係が安定的に定着し、北朝鮮が内外的に、韓国とともに自足的に独立した国家としての地位と安全性を認められること」と付け加えた。

続いて「単一民族→分断→統一された国家への復元」は、自動的に成立できないとし「『一つの民族、二つの国家』の次の段階は完全に開けられている。
明白なのは、平和が統一よりさらに重要な価値』との事実」と強調した。最後に「今日の民主主義は、依然として民衆が疎外された民主主義のレベル。民主化の結果が必ず民主主義の成熟につながるとの保障もない」ともした。

イム・ジャンヒョク記者 <sthbfh@joongang.co.kr>
2005.10.21 19:11:24