韓国人よ、現実を理解せよ！

ノムヒョン政権は、2004年12月31日「言論関連法」（実体は言論規制法）を国会で通過させ、反政府的な三大紙、朝鮮日報、東亜日報、中央日報の活動を抑え込んだ。

壇国大学の孫泰圭教授は、今年1月3日付け朝鮮日報コラムで「2004年は韓国自由民主主義の歴史上、汚辱の年にならざるを得ない。12月31日通過した言論関連法のせいである。自由民主主義の本質であり絶対価値である言論の自由が政略の産物として転落したいま、改めて民主主義を論ずるのも恥ずかしい。」と嘆いた。