kuntakinteさんへ
投稿者: tsumi7 投稿日時: 2010/07/16 14:21 投稿番号: [21171 / 30895]
私が、日本ではどうだか知りませんが、といったのは、実際にどれだけ日常画面で普及しているか、わからない、という意味でいったのです。私の日本の友達のうちでも(基本的にお金持ちじゃない)
ウォッシュレットのトイレはみたことなかったし、まあ、地下鉄の駅にないのは当然として、デパートはあまり行かないからわからないし、デパートではなく、ジャスコやダイエーなら行くけど
笑
普通の水洗トイレだったし、ただ、言えるのは私は韓国生活のほうが長くて、日本の事情はよくわかりませんが、韓国では、、という意味で言ったのです。
日本ではウォッシュレットトイレ、使われていないだろうし、作ったのも
韓国が起源だ、などとは思っていません。
超汚染民族的精神ということばにびっくりしました。
そこまでいうか、、みたいなね。お気を悪くせるような言葉を自分が
言ったのか、よくわかりませんが、ともかく、お考えになっているような
そういう意味合いでいったのではないですよ。日本で社会人として
長い間経験していないので、日本の事情はよくわかりませんが、という
意味だったのです。だから、会社のトイレとかの事情もよくわかりませんし、たまに帰って、近所の友達、ジャスコぐらいしか行きませんので、デパートのトイレ事情もよくわからないし、これでは比較もできないし、一概に語ることができないので。
でも韓国ならしっているので、日本のことはわかりませんが、韓国のトイレ事情をお話しますと、っていう意味だったのです。
これは メッセージ 21170 (kuntakinte1929 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/21171.html