韓国人よ、現実を理解せよ！

家庭で無事でも...


　 ソウルのある小学校で担任教師が学生の頬を殴ったり足蹴りするなど暴行場面が入った動画が公開されて波紋が広がっている。

　 「平等教育実現のためのソウル父兄会」の会員と父兄など20人余りは15日午前、ソウル銅雀区（トンジャクク）のA小学校の前で記者会見を行った。この学校の6年生の担任教師オ氏(52)が1学期に学生たちに常習的に暴力を行ったと主張してこれを立証する動画を公開した。

　 動画にはオ氏がある学生に「お前が嘘をついたのではないか X X よ。 悪い X （訳注：X は原文のまま。罵詈雑言の記述を朝鮮日報が自粛したもの）」と悪口を言いながら頬を殴る場面が出てくる。学生を床に殴り倒して足で蹴った後、学生が起きると怒りが収まらないのかすぐにまた押しのけて両腕を掴んで揺さぶる姿も含まれている。

　 父兄たちは「オ氏は鬱憤晴らしを目的に子供たちに日常的な暴力を行った」として「オ氏は直ちに教壇から退いて子供たちに公開的に謝れ」と要求した。（以下略


で、その動画

h 　 ttp://www.youtube.com/watch?v=0QMRanHWgKY