韓国人よ、現実を理解せよ！

高麗棒子のPAKURIはいつものことでｗ



四川省官員が韓国人に激怒「Ｗ杯向けキムチ広告でパクリ」


　　 四川省農業庁のトゥー建華副巡視員は、南アフリカで始まるサッカーのワールドカップ大会向けに韓国が制作したキムチの広告にあった「漬けがめ」が、四川の漬物「四川泡菜」で古くから使われているものだとして、怒りをあらわにした。中国新聞社が8日に伝えた。（「トゥー」はさんずいに「余」）

　　 四川泡菜は、塩や調味料を入れた水に野菜を漬けて作り、美味であるだけでなく、乳酸発酵による健康食品としても知られている。しかし、世界的にみれば韓国のキムチに比べ知名度が劣るとして、これまでも四川省の関係者がいらだちを示したことがある。

　　 両者はよく似た「つけかめ」を使うことがあるが、トゥー副巡視員によると、韓国側が広告で使ったのは「あきらかに、四川の伝統的なもので、中国のものだ。無残にも、韓国人にパクられた」という。

　　 中国でキムチは「韓国泡菜」または「朝鮮泡菜」と呼ばれる。「泡」に「液体にひたす」という字義があるためだが、トゥー副巡視員はキムチは製法が異なるとして「泡菜と呼ぶべきでない」と主張した。

　　 トゥー副巡視員は、韓国企業や韓国人が世界に向けてキムチを懸命に宣伝している努力は認め、「だからこそ、韓国のキムチはチャンス乗じることができる」と述べた。トゥー副巡視員によると、「四川泡菜」も国家が後押しする強力な宣伝活動を行えば、必ずや多くの人が心にとどめてくれ、漬物の世界的ブランドになれるという。