韓国人よ、現実を理解せよ！

自らをレッドデビルって言ってませんでしたっけ？

http://www.jsgoal.jp/news/jsgoal/00084693.html

＞それが韓国におけるサポーター文化の起源とされているが、その存在が韓国社会で広く認知されるようになったキッカケを作ったのは、Kリーグ各クラブのサポーターズたちの集合体として97年に産声を上げた韓国代表サポーターグクラブ“レッドデビル”だった。

その名の由来は、83年ワールドユースに関係しているという。同大会で韓国はベスト4に進出。その快進撃を目の当たりにしたヨーロッパのマスコミが韓国ユースチームを「Red Furies」と呼び、それを韓国メディアが「プルグン・アンマ（赤い悪魔）」と訳した。
その「プルグン・アンマ」を正式名称とし、英語名が「レッドデビル」となったそうだが、韓国代表がワールドカップでベスト4進出を成し遂げた2002年日韓大会では、彼らがリードした「テーハンミングッ!!」コールと、“Be the Reds!”というキャッチフレーズが社会現象を巻き起こした。