韓国人よ、現実を理解せよ！

台湾に失礼だろ。

つうか、結局世界経済に左右されるんだろ。
独自の技術を持たない国はきびしいのぉ。




韓国の貿易依存度、昨年は過去最高の92％

　 企画財政部と統計庁は11日、韓国経済の貿易依存度（経常国民所得に占める輸出入の割合）が昨年時点で過去最高の92.3％に達したことを明らかにした。貿易依存度は2000年以降、50−60％だったが、例年に比べ大きく上昇した。内需が低迷する一方で、原油価格が高騰したことが主因だ。韓国の貿易依存度が90％を超えたのは初めてだ。


　 統計庁関係者は「ウォン高でドル建て表示の経常国民所得が減り、輸入額に占める割合が大きい原油価格が上昇したため、貿易依存度が高まった」と分析した。


　 貿易依存度が高まると、経済が外的要因の影響を受けやすくなる。このため専門家は、長期的に内需基盤を拡充する必要があると指摘している。企画財政部は内需市場育成に向け、教育、医療、法律などサービス産業の発展、観光インフラ構築などを進めている。


　 統計庁が各国の貿易依存度を調べたところ、昨年時点で韓国は調査対象の93カ国・地域で11位だった。


　 貿易依存度が最も高かったのはシンガポール（361.7％）、香港（348.4％）で、これにベルギー（188.3％）、マレーシア（168.5％）、ハンガリー（138.2％）、台湾（126.8％）、コスタリカ（84.0％）などが続いた。


李陳錫（イ・ジンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版