韓国人よ、現実を理解せよ！

世界で唯一英語で 　 Emperorと尊称されている日本国の天皇を、

天皇と呼ぶのに抵抗を見せる馬鹿はおまえらくらいだってことｗ

単なる外交辞令と思ってれば良いだけなのにねえｗ



この大統領,日本天皇表現論難
入力 : 2009.09.15 17:24 / 修正 : 2009.09.15 20:51



李明博大統領が明仁 日本国王を指称しながら “日本天皇”という表現を使って論難がおこっている.

この大統領は 15日青瓦台で連合ニュース朴正餐社長,日本教徒(共同)通信石川聡社長と共同インタビューを持った中天皇の訪韓問題を言及しながら “日本天皇が韓国を訪問することはとても特別な意味があると報告,韓国を訪問する自体も重要だがどんな姿で訪問するのか,これがとても重要だ ”と言った.



この大統領はまた “日本天皇が世界をすべて訪問したが韓国は訪問することができなかった”と “するから天皇が韓国訪問ができるのか,ないかそんな論議をするということは韓日関係に距離感があると見られるしそれほど認めなければならない”と数順番 “日本天皇’ 表現を繰り返した.

“両国関係の距離を完全に無くす,終止符を取るという意味がある.訪韓が来年の中でも成り立つことができれば両国間大きい意味を付与することができないか思う”と言及した部分たちだ.

これと関連,金恩恵青瓦台スポークスマンも “日本天皇”という表現を使って “来年に日本天皇訪韓が成り立てばすぎ去った事に終止符を取って未来に向けて進むことができるきっかけになること”と明らかにしたと連合ニュースは伝えた.



このようにこの大統領が天皇を “日本天皇”で表現したという事実が連合ニュース記事を通じて知られると一部ネチズンたちは “日本王が天皇なら,金正日がグックブゲッダ” “大韓民国国民は ‘天皇’と呼ぶのに ” など非難デッグルドルをあげて興奮を隠すことができない.



これに対して青瓦台関係者は “‘天皇’が日本内で一般的に使われる固有名詞で,共同通信側で ‘天皇’ 表現を書いて質問をして礼遇をしてくれただけ”と言いながら “キム・デジュン前大統領政府の時 ‘日本天皇’ 表現を公式的に使う事にしてから独島問題がはみでながら再び ‘天皇’ 表現を書く事にした事がある”と明らかにした.

青瓦台によれば ‘天皇’ 表現はキム・デジュン前大統領が 1998年 10月国賓で日本を訪問しながら政府次元の公式名称に規定されたし,これに先たち同じ年 9月 “相対国呼称どおり呼んでくれることが外交慣例であるところ,これからは政府が ‘天皇’ 呼称を公式的に使うこと”と発表した.2003年 6月ノ・ムヒョン前大統領が国賓部屋であるした時も ‘天皇’ 呼称を使った事がある.

青瓦台側は “1998年 10月 ‘天皇’ 呼称に対する政府の公式立場を明らかにした以後ずっと使って来た状況で再び ‘天皇’ ‘イルファング’ などで呼称を回帰する場合呼称問題をドルオサン論難が再演されて限り·仕事友好協力関係に不必要で望ましくない影響をもたらす可能性がある ”と言う立場を明らかにした.
.
青瓦台は引き続き “国際外交上でも相対国呼称を呼んでくれることが慣例”と言いながら “漢字使用国家である中国と台湾でも日本天皇の公式呼称で ‘天皇’を使っているし,イギリス·フランス·ドイツ·ロシア·フィリピンなど英語圏国家では皇帝という意味の ‘Emperor’を使っている”と明らかにした.