韓国人よ、現実を理解せよ！

GPSの故障 　 → 　 事実： 　 GPSを積まず。

GPS積まずに海の上ってｗ 　 今時何それ？って話ｗ



韓国漁船１隻、北朝鮮に拿捕される



韓国漁船１隻が３０日午前６時２７分ごろ、東海（トンヘ、日本海）北方限界線（ＮＬＬ）を越えて北朝鮮警備艇に曳航されていると伝えられた。



軍関係者は「３０トン級と推定される小型漁船１隻がＮＬＬを越え、北朝鮮の警備艇に曳航されている。ＧＰＳの故障で航路を離脱したと推定される」と明らかにした。



中央日報 　 Joins.com

2009.07.30 09:11:23

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118578&servcode=500&sectcode=510


　　　　　　　　　　　　　 ↓



NLL侵犯：GPS積まず越境、北が「偵察容疑」で取り調べ
NLL
　 東海（日本海）の北方限界線（NLL）を越えたとして、北朝鮮の警備艇にだ捕された江原道高城郡巨津港所属の漁船「第800ヨンアン号」は、全地球測位システム（GPS）の装置を積まずに出港していたことが1日、明らかになった。


　 政府合同調査班は、ヨンアン号がGPSを搭載せずにイカ漁に出た際、羅針盤と経験に頼って巨津港に戻ろうとしたところ、航路を誤り、北朝鮮側海域へと越境したとの調査結果を発表した。


　 ヨンアン号は7月29日午後1時ごろ、GPSなしで出港し、巨津港の東127.8キロの公海上で操業していたが、漁獲量が少なかったため帰港中に航路を誤った。


　 ヨンアン号は翌30日午前6時17分ごろ、束草漁業情報通信局に北朝鮮の警備艇が現れたことなどを無線で伝えた後、午前6時半に巨津港の北東40.7キロ、NLLの北方14.8キロの海上でだ捕された。


　 船員は北朝鮮に滞在中、北朝鮮に対する偵察任務などを目的に故意に越境したのではないかとの点を集中的に追及されたという。


　 合同調査班は「北朝鮮側はヨンアン号がGPSを積んでいなかった経緯について追及し、（韓米合同の）乙支演習に備えた偵察任務が与えられ、故意に越境したとの容疑を認めるよう強要した」と指摘した。


　 船員は領海侵犯罪で人民裁判にかけると脅された。だ捕直後の2日間はヨンアン号の船内で取り調べを受け、その後は北朝鮮の元山港に移送され、8月19日まで毎日30分−1時間ずつ取り調べを受けたという。


　 取り調べで船員は偵察容疑を強く否定したが、越境した事実に関しては過失を認め、供述書類を提出した。


高城（江原道）＝ホン・ソピョ記者

http://www.chosunonline.com/news/20090902000010