韓国人よ、現実を理解せよ！

＞私には特に 　 既視感は感じませんが…

最近疑り深くなってたのかなぁ・・・

＞文章構成力はどう考えても 　 日本語を第一母国語としている人間か

＞あるいは 　 日本語環境で長い間閉塞されて 　 文章構成を強要されていた人間か

＞と言う感じが否めないのですよね

たしかに、母国語もしくはそれに準ずる環境にあった者の文章構成力という感触は否定できないでしょうね。

＞長期間船に乗っていた人間や

＞日本は短期間で 　 日本以外の国や地域に長期間住んでいた人間

＞あるいは 　 日本語翻訳ソフトなどを利用してモノした文章の域を

＞遙かに凌駕していると感じます

脳内に妙な翻訳ソフト（ウリンドウズ対応）はあるのかもしれませんが、少なくとも機械を通した文章ではありえませんね。
他言語で書かれた文章を、いちいち自分の手で翻訳して書き込んでいるのなら別ですが。

＞最低でも 　 日本で中等学習を受けた(マナー・モラル教育は受けていない)人間にして

＞初めて成せることではないかと…

高等教育までは受けているのかもしれませんが、最低限中等教育でしょう。


以下、余談ですが、

本物に引け目を感じる者は、本物より本物らしく振舞おうという心理はよくある話ですね。