韓国人よ、現実を理解せよ！

今韓国では、建築工事現場で使用される日本語の建築用語を何とか代用の韓国語に変えようとキャンペーンをおっ始めるそうですよ。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/29/20050929000031.html

お前さん達、韓国人は、ご主人日本人から教わった日本語の建築用語を使わなければ、ビル一つ建てられなかった訳だ。 　 まあ、日本人による指導が韓国の近代化に役に立ったのは別に建築業界だけでなく、ほぼすべての分野にわたったんだけどね。

犬食い、ゴミ食い劣等民族も本当にラッキーだったよね。 　 いろいろな事を正しく指導してくれる賢い国が傍に居てくれて。

でも、日本語建築用語を急に韓国語に直したりすると、また床の落ちるビルや橋げたが自然に落ちてしまう橋を平気で作ってしまうんじゃないでしょうか。 　 劣等民族だけに、それが心配です。