Re: 失礼極まりない書き方
投稿者: h369jp 投稿日時: 2009/06/15 19:05 投稿番号: [15037 / 30895]
>盧武鉉前大統領が亡くなった時、日本の報道で盧武鉉氏と呼称した
>日本のマスメディアに対して失礼だと韓国で騒いでたよな?
それも文化の違いが理解できないからだよ。韓国人が使う「○○氏」という感覚は日本人の「○○氏」という感覚ではない。それを理解してる韓国人なら別段気にすることもないが
その違いが理解できていない韓国人ならなんで日本の報道は盧武鉉前大統領の呼び方を上から目線で呼ぶんだよってことになる。しかも韓国社会では日本以上に上下関係がきっちりしてるから相手を呼ぶ呼称には敏感だしね。
>日本の新聞社が、レベルの低い韓国野球リーグと書いたら、恐らく
>韓国マスコミ及びネチズンは猛反発するだろうことは見える。
一部の韓国人は騒ぐかもしれないね。でもマスコミはさらっと流すんじゃないかな?
リーグのレベルってトップ選手のレベルを比較するんじゃなくて
どれだけ底辺のレベルが高いかってことだろ?
野球に関しては、底辺のレベルはまだ日本には追いついていないってのが韓国の常識だよ。
>日本はWBCで優勝したからと言って
>アメリカにレベルが低いなどと言わないよ。当たり前のことだ。
当たり前ジャン^^。
メジャーリーグレベルと日本リーグレベルのどっちが高いかなんて考えなくてもメジャーリーグのレベルが上に決まってるジャン。
何言ってんの?
これは メッセージ 15035 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/15037.html