韓国人よ、現実を理解せよ！

韓国人の文化・習慣は明らかに日本人とは違う。

一般的に日本人の感覚では遠慮が美徳みたいなところがあって自己主張することにためらいがある。でもそれは日本人には理解できても韓国人には理解できない。おそらく多くの国の人には理解しがたいものだと思うよ。８それが良いとか悪いとかの話じゃないからね。）

韓国人向けの新聞記事に掲載されてる一文を読んで失礼だと感じるのはまさしく日本人の感覚だと思う。

もし韓国リーグからオーストラリアリーグに転籍することを記事にしてたとして 　 あの記事の日本って部分ををオーストラリアに入れ替えたものをオーストラリア人が読んでも別段気にしないと思うよ。

自己主張することに抵抗感を感じない韓国人記者が韓国人に向けた記事なんだから 　 日本人の感覚で読むといらぬ誤解を生じるんだよ。

俺からすれば 　 あの記事が日本バレーボールリーグを見下してるようには感じないよ。