韓国人よ、現実を理解せよ！

そういう時にまで賄賂受けたらダメだろｗ


NYT "ザイトン部隊将校水雷..韓.米緊張誘発"
"美 イラク再建資金同盟軍に盗難にあった初証拠"



(ニューヨーク=連合ニュース) キム・ヒョンジェ特派員 = イラクアルビルで勤めた韓国ザイトン部隊所属将校 3人がイラク業者からわいろを脅して奪った事件で韓.米同盟関係に緊張がおこっているとニューヨークタイムズ(NYT)が 5日報道した.

この部隊所属の朴某大尉が去年 500万ドルの契約を受注したクルド業者に契約を終決させると脅威するとか監理を緩和して工事時限を延ばしてくれるというふうに脅かして懐柔して現金 2万5千ドルと 800ドル相当のデジタルカメラを受けたことで現われたというのだ.



朴大尉は先月韓国法廷で懲役 3年を宣告受けたし, 共犯である金某特務上司と叔母少領はこれより軽い兄さん(型)を宣告受けたが皆控訴中だと NYTは報道した.

この事件は去年初ザイトン部隊長の `迅速対応プログラム'(CERP)に管理されて来たアメリカの再建費 7千400万ドルの工事契約と係わって専門性がないとか訓練受けない韓国軍将校たちによって不始末に管理されていると米軍側が捜査に取り掛かりながら現われた.

米軍犯罪調査台と国防省犯罪調査サービス, 韓国軍調査組が合同で部隊を全面調査したし, 昨年末関係者 3人が拘束されたこの事件は連合ニュースが国防省関係者を引用して去る 1月 10日 'ザイトン将校収賄疑い拘束' 題下で報道しながら世間に知られた.

これと関して NYTは, "韓国国防省はこの事件がアメリカ資金を横領したことではなくて契約が成り立った後発生したことだと主張している"としかしアメリカ高位管理は契約金の返還と係わることで "明白に韓国軍とクルト族間の職務上不当取得"と主張していると伝えた.

新聞はこの事件が 500億ドルが支援されたアメリカのイラク再建プログラムがアメリカの同盟国によって実際に盗難にあっていることを見せてくれる初事例と主張した.

また韓国内ではこの事件がベトナム戦争以後韓国軍の最大規模海外派兵の汚点で作用する可能性が大きくて, 堅固な韓米同盟の象徴として今度派兵を正当化させた韓国政府と余分の関係者たちを戸惑うようにしていると伝えた.

この事件をきっかけで現在クルド語通訳官及びクルド政府官僚たちも腐敗に介入されている蓋然性と調査が拡がっているなどイラクの腐敗規模に対する疑問が増幅されていると NYTは明らかにした.

新聞は特に韓国はクルド基盤施設再建のために韓国企業が 20億ドルを投資する条件で北部遺伝の採掘権を交換する内容の有利な石油契約を締結することでイラク内で深刻な批判を受けていると言いながら, この契約はイラク石油部が不法で見做していると伝えた.

韓国はイギリスの次で多くの軍隊をイラクに派遣しているが, 国内論難によって医療と再建などビジョン妬婦台に集中されているし, 韓国政府はイラク再建プログラムで 8万8千名のイラク人たちがザイトン病院で診療を受けたし, 2千名以上がコンピューター教育を受けるなど成功的に任務を遂行していると評価しているが米軍調査組の視覚は他の点があると新聞は付け加えた.


3 Koreans Convicted of Bribery in Iraq
By JAMES GLANZ, ERIC SCHMITT and CHOE SANG-HUN
Published: May 4, 2009
http://www.nytimes.com/2009/05/05/world/middleeast/05corrupt.html