韓国人よ、現実を理解せよ！

世論は、「あれは、監督の指示ミス」って思ってるよｗｗ林投手がどれだけ勝負したがったかなど関係ない。監督の指示を守るのが選手。林投手を責めないでほしいって言うけど、誰も彼に対してはそんな大きな批難はしないと思うが。



WBC：金監督「イチローの決勝打は林昌勇のせいではない」
第2回WBC
　 ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）韓国代表の金寅植（キム・インシク）監督が、決勝戦で抑えの林昌勇（イム・チャンヨン）がイチローと勝負して決勝打を浴びたことについて、林昌勇の責任ではないとの結論を下した。


　 金監督は3−3で迎えた延長10回表2死二、三塁の場面で、捕手カン・ミンホにイチローとの真っ向勝負を避けることを指示した。だが林昌勇が勝負し、甘く入ったボールをイチローに中前に運ばれ、結局3−5で敗れた。翌日、金監督は林昌勇とカン・ミンホを呼び、三者面談を行った。そこで分かったことは、金監督のサインが林昌勇に正確に伝わっていなかったということだ。


　 金監督は25日夜の帰国会見で、「敗れたのがあまりにも悔しくて一睡もできなかった。指示は確実にしなければならないことを学んだ。悪い結果が出た場合、それはすべて教える側の責任に帰する」と語った。続けて「あまり林昌勇を責めないでやってほしい」と国民に訴えた。


　 林昌勇は安打を浴びたことについて、「申し訳ないと思っている。もし次に機会があるなら必ず優勝したい」と話した。林昌勇は27日に東京に戻り、所属チーム・ヤクルトに合流する予定だ。


チョン・セヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版