韓国人よ、現実を理解せよ！

根拠を確定していない立場で、占拠だけしていることを

勝手に白状してますねｗｗ どうしてこんなに馬鹿なんだ

ろうかｗｗｗ これで下朝鮮一売れてる新聞でしょうに...


独島：韓日外交戦、これからが始まり（上）
独島
　 米政府が独島（日本名竹島）の領有権表記変更問題に関連し、今後北東アジアだけでなく、全世界の紛争地域の表記に対する総合的な見直しに着手すると表明し注目されている。米地名委員会（BGN）が先月31日、独島の領有権を「主権未確定」から「韓国領」へと原状復帰させたのも一時的措置にとどまる可能性がある。韓国政府は「独島をめぐる韓日間の外交戦はこれからが始まりだ」と話している。


◆米国「独島問題は進行形」


　 マコーマック米国務省報道官は31日の定例会見で、「（独島表記に対する）原状回復決定は、さまざまな不一致、非正確性が見つかったためだ」とした上で、「（主権未確定かどうかを）部分的に扱うのではなく、テクニカルな側面のみならず、政治的、外交的側面を考慮し、関係機関が総合的に全世界の（紛争）地域をまとめて検討することにした」と説明した。独島の表記を原状回復したことについては、「現時点で取れる最善の方法だった。スケジュールはないがこの問題は進行中の事案だ」と指摘した。


　 米国の立場は、独島の領有権表記だけを変更したことには整合性の面で問題があったことを認めたものだ。同時に今後行う全面的な再検討作業は全ての紛争地域が対象となるため、今後独島も検討の対象になることを意味する。日本の反発が予想される状況でも米国が韓国政府さえ予想できなかった迅速な対応を取ったのは、韓国の立場を支持したというよりは、長期計画を念頭に置いたものだとも言える。日本のマスコミも、今回の措置はブッシュ大統領の訪韓を控えた「一時的措置」だと過小評価しようとしている。

独島：韓日外交戦、これからが始まり（下）
独島
◆韓国政府「再変更は決してない」


　 李泰植（イ・テシク）駐米大使は1日、ラジオ局のインタビューで「米国による今回の決定は、ブッシュ大統領の信頼もしくは名誉がかかった問題だ。韓国の主権が奪われることは決してない」と述べた。独島に関する表記が再変更される可能性はないと強調した発言だ。別の韓国政府当局者も「米国が政治的、外交的側面を言及したのは、今回の騒動で韓国が説明したデリケートな要素を考慮するという意味と受け取るべきだ」と指摘した。また、紛争地域の表記問題は世界各地で領有権争いを触発する「時限爆弾」になり得るため、米国も安易に触れようとはしないのではないかとの観測も聞かれる。


　 しかし、今後韓日の外交的努力でどのような結果が出るかは予測が困難な状況だ。日本のロビー活動もさらに強まるとみられる。韓国政府当局者は「米国の立場が定まればそれは『最終結論』であり、再び覆ることはない」と述べた。


　 韓国政府は首相室と外交部に設置した「独島防衛タスクフォース（特別作業班）」を引き続き運営し、学術的な根拠の確立、海外広報など長期的な対策を進める計画だ。韓国政府高官は「独島問題が水面に顔をのぞかせた以上、これからは総力戦で臨まざるを得ない」と述べた。


任敏赫（イム・ミンヒョク）記者


【ニュース特集】独島問題

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版