韓国人よ、現実を理解せよ！

　 日本では頭丸めるのは反省の意味ですね。指詰めはやくざ社会では不始末の責任をとる意味と古い話では、遊女が本当に好きになった証のために、好きになった男に送るものです。