創意工夫
投稿者： greatjp22 投稿日時： 2008/06/30 12:58 投稿番号： [12923 / 30895]
結局、分不相応な食文化のイベントをしても盛り上がるとは思えない。
つまり、ニーズの把握をあまりしてないから、「日本で流行している」
「アメリカで流行している」というだけで、何の工夫もなく同じような
ことをやってしまう。これで盛り上がるわけがないと思うのですね。
たぶん、現在の南朝鮮に適合したイベントってのは、例えば究極のキムチ
を競うとか。これこそ、古い伝統を使いさらに朝鮮人の「親戚にすら負け
たくない」精神をも利用した、朝鮮人にとって「世にも馬鹿馬鹿しく、究
極に楽しい」イベントになると思うのですがねえｗ
11月くらいのある一週間は「ソウルはキムチだらけ！」みたいなｗ
私個人はキムチは正直好きな食べ物ではないが、究極のキムチ大会
優勝のキムチなら食べてみたいと思う。
【コラム】物まねの限界と地域競争力（上）
最近、ケーブルテレビのチャンネルで『フードファイト』という日本のドラマが放送されていた。韓国語に堪能なことで有名な日本の人気歌手で俳優の草なぎ剛が主演したドラマだ。巨額の賭け金が動く「フードファイト＝大食い・早食い大会」と、そこに出場する選手たちの物語。ストーリーは荒唐無稽（むけい）そのものだが、日本独特の「漫画チックな想像力」がちりばめられており、見ていて面白かった。
ところで、ドラマに出てくるような大会が韓国でも実際に開催される。ソウル市はフードファイトや長さ140メートルのオムライスなど、食に関する世界最高記録のギネスブック登録を目指すイベント「ソウル・ギネス・フードフェスティバル」を毎月開催する、と発表した。
これまでも韓国でこうしたイベントがなかったわけではない。かつてはテレビ局や企業が大食い・早食い大会を開いていたが、批判的な世論があり中止された。ソウル市が今回の大会を開催するのは、イベントを通じてソウル市をPRし、観光客を誘致するという目的があるからだ。
しかし、どれだけ効果があるかは疑問だ。日本的な「洋食」であるオムライスがソウルのイメージとどんな関係があるのか、かなり複雑な説明を要する。「大食い・早食い大会」を見るためにソウルを訪れる外国人がどれだけいるかも疑わしい。金融ハブ（中枢）・観光ハブ・デザイン都市を目指す人口1000万人の大都市が、「大食い・早食い大会」や「ギネスブック登録」でPRするというのは、どうにもしっくりこない。
車学峰（チャ・ハクボン）産業部次長待遇
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
【コラム】物まねの限界と地域競争力（下）
いい加減な物まねや流行で急造されたイベントは決して成功しない。一時、全国の地方自治体は競い合うように「ミス○○大会」を開催したが、それほど盛り上がらず、今や姿を消しつつある。また、地方都市が数十億ウォンを支援し、ドラマ撮影を招致することがブームになったが、かなり多くの地域で管理が行き届かず、廃虚と化している。全羅南道の「咸平チョウ祭り」、江原道の「華川ヤマメ祭り」が成功しているからということで、同様の祭りが全国に広がっているが、観光客の期待を裏切るケースが多い。
地域の特性に絶妙にマッチした創意的な祭りでなければ成功は望めない。北海道の「さっぽろ雪まつり」が世界三大祭になれたのは、冬になるとすべてを覆い尽くす雪や、肌を刺すほど厳しい寒さで観光客が急減するという地域的な弱点を逆利用した「発想の転換」にある。地元住民の自発的な参加も不可欠だ。住民の必要性や参加に基づかず、地方自治体の首長が政治的な功績を得ようと急ごしらえしたイベントは短命に終わる。
地方自治体では海外の都市政策もまねしている。中東のドバイや中国の浦東に超高層ビルが建つと、韓国でも超高層ビル建設競争が起きる。ソウル市内では麻浦区上岩洞と竜山区で地上150階を超えるビルの建設が推進され、仁川市では着工式が行われた。釜山でも超高層ビルの建設がブームだ。地域経済を活性化するとして掲げられている重点産業も、情報技術（IT）・バイオ・観光など、全国どこへ行っても似たり寄ったりだ。政府関係者は「各地方自治団体は、同じような重点事業を推進するとして中央政府に予算支援を求めてくるが、どの地域もその事業の推進が不可欠な理由をきちんと説明できない」と話す。ほかで成功したからといって、そのままそれをまねしていては競争力は生まれない。地域の長所と短所を徹底的に検討し、現実に基づく創意的な戦略があってこそ、競争力も生まれるというものだ。
車学峰（チャ・ハクボン）産業部次長待遇
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
つまり、ニーズの把握をあまりしてないから、「日本で流行している」
「アメリカで流行している」というだけで、何の工夫もなく同じような
ことをやってしまう。これで盛り上がるわけがないと思うのですね。
たぶん、現在の南朝鮮に適合したイベントってのは、例えば究極のキムチ
を競うとか。これこそ、古い伝統を使いさらに朝鮮人の「親戚にすら負け
たくない」精神をも利用した、朝鮮人にとって「世にも馬鹿馬鹿しく、究
極に楽しい」イベントになると思うのですがねえｗ
11月くらいのある一週間は「ソウルはキムチだらけ！」みたいなｗ
私個人はキムチは正直好きな食べ物ではないが、究極のキムチ大会
優勝のキムチなら食べてみたいと思う。
【コラム】物まねの限界と地域競争力（上）
最近、ケーブルテレビのチャンネルで『フードファイト』という日本のドラマが放送されていた。韓国語に堪能なことで有名な日本の人気歌手で俳優の草なぎ剛が主演したドラマだ。巨額の賭け金が動く「フードファイト＝大食い・早食い大会」と、そこに出場する選手たちの物語。ストーリーは荒唐無稽（むけい）そのものだが、日本独特の「漫画チックな想像力」がちりばめられており、見ていて面白かった。
ところで、ドラマに出てくるような大会が韓国でも実際に開催される。ソウル市はフードファイトや長さ140メートルのオムライスなど、食に関する世界最高記録のギネスブック登録を目指すイベント「ソウル・ギネス・フードフェスティバル」を毎月開催する、と発表した。
これまでも韓国でこうしたイベントがなかったわけではない。かつてはテレビ局や企業が大食い・早食い大会を開いていたが、批判的な世論があり中止された。ソウル市が今回の大会を開催するのは、イベントを通じてソウル市をPRし、観光客を誘致するという目的があるからだ。
しかし、どれだけ効果があるかは疑問だ。日本的な「洋食」であるオムライスがソウルのイメージとどんな関係があるのか、かなり複雑な説明を要する。「大食い・早食い大会」を見るためにソウルを訪れる外国人がどれだけいるかも疑わしい。金融ハブ（中枢）・観光ハブ・デザイン都市を目指す人口1000万人の大都市が、「大食い・早食い大会」や「ギネスブック登録」でPRするというのは、どうにもしっくりこない。
車学峰（チャ・ハクボン）産業部次長待遇
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
【コラム】物まねの限界と地域競争力（下）
いい加減な物まねや流行で急造されたイベントは決して成功しない。一時、全国の地方自治体は競い合うように「ミス○○大会」を開催したが、それほど盛り上がらず、今や姿を消しつつある。また、地方都市が数十億ウォンを支援し、ドラマ撮影を招致することがブームになったが、かなり多くの地域で管理が行き届かず、廃虚と化している。全羅南道の「咸平チョウ祭り」、江原道の「華川ヤマメ祭り」が成功しているからということで、同様の祭りが全国に広がっているが、観光客の期待を裏切るケースが多い。
地域の特性に絶妙にマッチした創意的な祭りでなければ成功は望めない。北海道の「さっぽろ雪まつり」が世界三大祭になれたのは、冬になるとすべてを覆い尽くす雪や、肌を刺すほど厳しい寒さで観光客が急減するという地域的な弱点を逆利用した「発想の転換」にある。地元住民の自発的な参加も不可欠だ。住民の必要性や参加に基づかず、地方自治体の首長が政治的な功績を得ようと急ごしらえしたイベントは短命に終わる。
地方自治体では海外の都市政策もまねしている。中東のドバイや中国の浦東に超高層ビルが建つと、韓国でも超高層ビル建設競争が起きる。ソウル市内では麻浦区上岩洞と竜山区で地上150階を超えるビルの建設が推進され、仁川市では着工式が行われた。釜山でも超高層ビルの建設がブームだ。地域経済を活性化するとして掲げられている重点産業も、情報技術（IT）・バイオ・観光など、全国どこへ行っても似たり寄ったりだ。政府関係者は「各地方自治団体は、同じような重点事業を推進するとして中央政府に予算支援を求めてくるが、どの地域もその事業の推進が不可欠な理由をきちんと説明できない」と話す。ほかで成功したからといって、そのままそれをまねしていては競争力は生まれない。地域の長所と短所を徹底的に検討し、現実に基づく創意的な戦略があってこそ、競争力も生まれるというものだ。
車学峰（チャ・ハクボン）産業部次長待遇
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/12923.html