韓国人よ、現実を理解せよ!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

閑話休題: 誤訳w

投稿者: greatjp22 投稿日時: 2008/04/17 20:20 投稿番号: [12476 / 30895]
この前チャットルームでいろいろな誤訳を

笑ってたのですが、例えばここでは翻訳して

はいけない誤訳である「報知新聞」とかw


その中でもはまったのは、「史記」。

なんと同時翻訳するとこの「史記」に該当する

ハングルが「詐欺」と同じハングルなのであるww



三国史記は三国詐欺だったのかwwwwww

倭人軍爆笑となりましたwww
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)