韓国人よ、現実を理解せよ！

輸出依存国なのに、そりゃないぜセニョリータｗ

遠のくイルボンの背中...


貿易収支悪化、成長率６％達成は無理か
2008-01-24 12:56:03 Updated.


世界的に金融市場が不安定な動きを見せている中で、年の初めから貿易収支の赤字が拡大しています。
今年に入って20日までの原油の輸入は47億ドルに達し、去年の同じ期間に比べて76％増えました。
原油の輸入増加は貿易収支の赤字につながり、20日までの貿易収支は41億ドルの赤字で、先月よりも赤字の規模が拡大しました。
これについてLG経済研究院のイ・グンテ研究委員は、原油や農産物の国際価格が上昇しているため、貿易収支が予想より早く悪化していると説明しています。
また、韓国輸出入銀行のイ・ジェウ研究官は、アメリカの景気減速や中国のインフレなどが予想されているため、輸出の見通しは明るくないとしています。
このように原油高に加えて、輸出の見通しも明るくないことから、李明博次期大統領が目標として示した今年の経済成長率６％の達成は難しいのではないかという観測が専門家の間から出ています。


貿易収支悪化、成長率６％達成は無理か
2008-01-24 12:56:03 Updated.


世界的に金融市場が不安定な動きを見せている中で、年の初めから貿易収支の赤字が拡大しています。
今年に入って20日までの原油の輸入は47億ドルに達し、去年の同じ期間に比べて76％増えました。
原油の輸入増加は貿易収支の赤字につながり、20日までの貿易収支は41億ドルの赤字で、先月よりも赤字の規模が拡大しました。
これについてLG経済研究院のイ・グンテ研究委員は、原油や農産物の国際価格が上昇しているため、貿易収支が予想より早く悪化していると説明しています。
また、韓国輸出入銀行のイ・ジェウ研究官は、アメリカの景気減速や中国のインフレなどが予想されているため、輸出の見通しは明るくないとしています。
このように原油高に加えて、輸出の見通しも明るくないことから、李明博次期大統領が目標として示した今年の経済成長率６％の達成は難しいのではないかという観測が専門家の間から出ています。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=29765