韓国人よ、現実を理解せよ！

＞強い悲歌

「悲」は朝鮮音で「ピ」雨のことです。（『寒流スター』のミュージシャン「ピ」を「Rain」といいますよね）

「歌」は「カ」で助詞のはずですが、翻訳機が前の「ピ」とくっつけて、「悲歌」という単語（日本語と意味は同じ）と認識したようです。