韓国スポーツ

先週LA近隣のシティ・オブ・インダストリーのインダストリーヒルズ、カントリークラブで繰り広げられたLPGAツアー、起亜クラシックで一部の韓人ギャラリーが見せた非常識な観戦マナーに対する自省と批判の声が出ている。

27日行われた大会最終日の最終ラウンドは韓国の申智愛（シン・ジエ）とドイツのサンドラ・ガルとの白熱した対決で多くの韓人ファンが手に汗握った名勝負だった。

だが、ほとんど絶対多数が韓人ファンからなるギャラリーはシン・ジエを熱烈に応援することを越えて相手のガルの失敗にあからさまに喜ぶ姿を見せて周囲の眉をひそめさせた。
シン・ジエが18番ホールで短いバーディーパットをミスした後、ガルが優勝パットを成功させるとすぐに数多くのギャラリーに囲まれた大会場はしーんと静まりかえり、優勝者に対する喝采は聞かれなかった。

だが、本当にゴルフファンとしての良識を疑うほどの場面は14番ホールで出た。
このホールでガルのアプローチショットはグリーンをオーバーし、ギャラリーと近いラフに落ちたが誰かがガルのボールを足で踏んだのだ。

ある韓人ファンは本誌に連絡をしてきて「当時、ギャラリーは大部分が韓人だった。
失敗なのか故意なのか確認できないが本当にあきれた行動だった」と興奮した。
だが、もし故意だったらシン・ジエを助けるという考えに毒された彼の誤った行動はかえってガルを助ける結果になってしまった。

芝の上にあるボールが少し地面にめり込んでいるようで変だというガルの異議申し出について競技の監督官が同意し、ボールが最後に視野に入った地点に置いて打てとの決定が下されたのだ。

この場合、ファンの故意行動で発生した問題であるため、規定によりボールが最後に選手の視野から消えた地点でドロップではなくボールをちゃんと置いて打つことができるようになったのだ。

結局、深いラフに落としてパーセーブが難しかった状況でガルはパーセーブに成功し、優勝の希望を継続することができた。
あるファンのあきれた行動で禍転じて福となすになったわけだ。

ガルは試合後、韓人ファンたちの一方的なシン・ジエ応援が負担になったかという質問に「全くならなかった。私は負担なしで試合を楽しむことができた。かえってシン・ジエにより大きな負担になったようだ」と話した。
シン・ジエの最後のホールのパット場面を見ればガルの指摘は正しいようだ。

相手選手の失敗に拍手する非常識なゴルフマナーは、すばらしいゴルフマナーに慣れている韓人選手たちにとって、逆に負担を与えるということを理解しなければならない。

<キム・ドンウ記者>

ソース：コリアタイムズ(韓国語) 韓人選手にだけ拍手相手失敗時は歓呼‘眉間のしわ’



＞ほとんど絶対多数が韓人ファンからなるギャラリーはシン・ジエを熱烈に応援することを越えて相手のガルの失敗にあからさまに喜ぶ

＞シン・ジエが18番ホールで短いバーディーパットをミスした後、ガルが優勝パットを成功させるとすぐに数多くのギャラリーに囲まれた大会場はしーんと静まりかえり、優勝者に対する喝采は聞かれなかった。

＞ガルのアプローチショットはグリーンをオーバーし、ギャラリーと近いラフに落ちたが誰かがガルのボールを足で踏んだ

＞あるファンのあきれた行動で禍転じて福となすになったわけだ。



結局この記者も申チエに偏った記事内容なのが一卵性民族すぎてわろたよ。