韓国スポーツ

キ・ソンヨン、‘猿セレモニー’意味「秘密です」 2011-01-30 18:23

　 ‘猿セレモニー'で論議を起こしたキ・ソンヨン(22・セルティック）が精神的苦労を激しくした形だ。

　 アジアカップで3位を占めた韓国サッカー代表チームは30日午後仁川（インチョン）空港を通って帰国した。
キ・ソンヨンはセルティックの同僚チャ・ドゥリとともに代表チームの群れの中後方に立って出口から出てきた。

　 キソンヨンは入国と同時に、ファンに囲まれてプレゼント攻勢とフラッシュの洗礼を受けた。セルティックの
ユニホームを持ってきて振るファンを見て、笑顔もして見せた。ファンの前で明るく笑った。

　 人波をひっかき散らして抜け出したキ・ソンヨンは人影が少ない出口に一人で立った。 自身を迎えに来る車を
待っていた表情が暗かった。

　 ‘猿セレモニー'をした理由に対して尋ねた。 キ・ソンヨンは先にため息から吐きだした。「死にます」と話し
始めたキ・ソンヨンは理由に対しては口を閉じた。セレモニーの意味に対しても「秘密です」という返事だけして
口を堅く閉じた。一波万波大きくなったセレモニー論議によりどれくらい精神的苦労を激しくしたのか推察させる
大きな場面だった。

　 キ・ソンヨンは厚いジャンパーもなしに代表チームトレーニング服だけ着たまま道端に立っていた。側を過ぎ去った
あるファンがキ・ソンヨンに写真撮影を要請した。冬の寒波に重武装した市民の服装とキ・ソンヨンの服装が対比された。

　 この日ソウルの気温は最低気温零下13度。冬でもプラス20度をのぞき込むカタール、ドーハからちょうど帰国した
ことで気温適応が難しいようだった。

　 だが、キ・ソンヨンは「寒くありません。 スコットランドはさらに寒いです」として零下の天気が何ともないと
いう反応を見せた。 キ・ソンヨンは車が到着した後コーチングスタッフと挨拶を交わしゆうゆうと空港を抜け出た。

ドーハ(カタール)=キム・ギョンミン記者
スポーツ朝鮮

http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201101310100264350018766&ServiceDate=20110130 （原文韓国語）