韓国スポーツ

:2009.07.14 10:10
"日本投手らは相変らずスンヨプを恐れる。"

読売2軍で研修中のキム・ハンス コーチはイ・スンヨプのリーグ内存在感が相変らずすごいと伝えた。

13日深夜12時キム・ハンス コーチと久しぶりに電話連絡がついた。 川崎市ジャイアンツ球場（区長）近隣宿舎に留まっている海苔コーチは"スンヨプは相変らず強い打者（タイプ）"と話した。

去る2月末研修を離れたキム・ハンス コーチは特別な経験をした。 5月7日から40日超えて1軍と同行して,経験を広げることができた。もちろんその過程でイ・スンヨプが爆発的な上昇の勢いを見せて突然スランプに落ちる姿を近距離で見守った。交流展が終わった後,2軍に戻った後にも1軍競技中継を通じて,イ・スンヨプを観察した。

キム・ハンスコーチは"まずはっきりと入る感じは日本投手らがスンヨプを恐れるという点だ。 正しくなされた球をほとんど与えない。ところでスンヨプが今年打率も低くしているとどうにか度々打って,はやく成績を引き上げようとする考えに悪いボールに巻き込まれる場合が多いようだ"と診断した。

根本的な大きな問題はないというの話であった。 海苔コーチは"現場で見た時やTVで見た時,スンヨプは悪い状態ではない。 ホームラン16ヶ(リーグ共同4位)を打った打者（タイプ）ではないのか。 スンヨプは大丈夫だ"と話した。

一ヶ月前から日本言論を通じて,イ・スンヨプの1塁競争者で議論されているカメイ・ヨシユキに対してキム・ハンス コーチは"守備や打撃でスンヨプの相手がまだなれない。 読売でスンヨプを代るほどの資源（志願）はまだないと考える"と説明した。

ハラ監督は14日付日本言論を通じて,イ・スンヨプが特別な成果がないならば1軍復帰が遅れることもできるという意中を表わした。 10日後直ちにカムバックできないこともあるという話.

ところで時期上で当然の発言だ。 読売は22日までヤクルト,阪神,横浜と競技を行った後,5日間のオールスターブレーキに入る。 シーズン再開は28日中日戦だ。 したがってイ・スンヨプは無条件10日超えて2軍になければならない。

別の見方をすれば2007年とタイミングが似ている。その年イ・スンヨプは7月12日左手親指靭帯痛みのために自ら要望して,2軍に降りて行ったし7月24日後半期開幕と共に復帰した。今回もシーズンが再開になる28日頃カムバックする可能性もある。別の見方をすればハラ監督は後半期にイ・スンヨプをよく使うために調整期間を与えたことであることもある。

キム・ハンスコーチは2軍研修と同時に日本ヒューチャースチーム指令塔を受け持っている同じチーム キム・ギテ コーチを補助することも受け持っている。すでに5ヶ月がふわりとすぎて日本生活にもたくさん適応した。海苔コーチは"スンヨプが2軍にある間楽しく訓練することができるように助ける"と話した。引き続き"この頃新明哲カン・ポンギュがよくしていて幸いだ"として実家チームの話も忘れなかった。

ttp://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=ｈｔｔｐ%3A%2F%2Fnews.chosun.com%2Fsite%2Fdata%2Fｈｔｍｌ_dir%2F2009%2F07%2F14%2F2009071400650.ｈｔｍｌ&wb_lp=KOJA&wb_ｄｉｓ＝２

え〜とこのキム・ハンスってのは現在巨人の２軍でコーチの研修中です。ですから正式なコーチじゃないんですが・・・