韓国スポーツ

火病？

まあ、もうWBCネタはひと段落したのですけど、ちょっと興味をそそられたので…。

＞試合後、さらに報道陣から追い打ちをかけるようにＷＢＣの質問が飛ぶと、林の通訳は「その質問は訳さないと決めました」と拒否した。

通訳の段階でシャットアウトか。

＞全治不明の？ 　 守護神・林

火病なら、治りませんね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ＷＢＣの質問は×…“燕の守護神”林に心配な心の病
3月30日16時57分配信 夕刊フジ

ＷＢＣ決勝でイチローに決勝打を浴びた林は、心に大きな傷…（春名中撮影）（写真：夕刊フジ）

　 心の傷は深かった…。ヤクルト・林昌勇投手（３２）に対し、ＷＢＣ決勝に関する質問の“禁止令”が出された。

　 ＷＢＣ決勝戦で延長１０回２死二、三塁からイチローと勝負した揚げ句に決勝打を打たれ、一躍有名になった林は、韓国に帰国した後、２７日に再来日。２９日の西武戦（西武ドーム）でオープン戦初登板を果たし、１イニングを３人でピシャリと抑える好投をみせた。

　 これには高田監督も「いいんじゃないですか。ＷＢＣのときのような力のある球だったし、去年のいいときと同じじゃないですか」とホッと一息。試合後の林は「アメリカのマウンドは硬かった。日本は軟らかいので、よかったです」と話した。ところが「コンディションは大丈夫ですが、心の中は痛いです」と本音を漏らした。

　 ベンチからは「イチローを歩かせろ」という指示が出ていたにもかかわらず、勝負して、痛打された場面。韓国では大問題となり、林は“戦犯”扱いされている。林は、そのショックから立ち直っていないようだ。

　 試合後、さらに報道陣から追い打ちをかけるようにＷＢＣの質問が飛ぶと、林の通訳は「その質問は訳さないと決めました」と拒否した。林に対し連日、ＷＢＣの質問が飛ぶため、通訳は林の心中を察して、受け付けないことにしたようだ。

　 一方ＷＢＣで日本の３番として大活躍した青木宣親外野手（２７）は、前日の背筋痛に続き、この日はカゼをひき球場にも姿をみせず欠場。ぶっつけ本番で開幕を迎えることになった。

　 高田監督は「疲れていたんでしょう。熱が下がれば問題ない。開幕はベストでいけるでしょう」と青木に関しては心配していないが、全治不明の？ 　 守護神・林については、不安をぬぐえない。