韓国スポーツ

いや、クチ滑らせたんだろう、どうせ。（笑）
もう遅ェよ。
たとえ「日本人が」と言っていなくても、うらみがましく「練習を他人に邪魔された」なんて言っている時点で、アウトだよ。

・・・・・・・・・・・・・・・・

キム・ヨナ側「日本だと言及した事ない」…拡大解釈に憂慮 　 （ニュースウェイ 　 韓国語 　 2009/03/16）

これについて日本スケート連盟の伊藤フィギュア委員長は「(キム・ヨナの練習妨害された発言に対し)知らなかった。現在までに韓国のスケート連盟や選手からの抗議はなかった」と戸惑った反応を見せたことが分かっている。

他の日本フィギュア関係者は「3月末に世界選手権大会があるので、日本を牽制するための発言ではないか」といった意見を言っていることが伝わった。

現在日本ネチズンたちは「キム・ヨナが負けた時に備えて保険をかけている」、「(世界選手権競技を控え、日本のマスコミが浅田真央とキム・ヨナをどっちも引き立てているのに、ヨナは愚かだった」などコメントし残念さを示していることが知られた。

キム・ヨナの所属社側は16日にニュ−スウェイの取材で「キム・ヨナが'日本選手'が邪魔をしたなどと言及したことはない」とし「ファンが拡大解釈をしている部分があるのではないでしょうか」と語った。

練習邪魔論難の中心にある動画について「映像のみを見て故意性の可否を判断することは無理」としつつ「練習現場で選手同士の視線だけで感じられる牽制はあるかもしれない」と控え目に答えた。

続けて「キム・ヨナ選手の試合はあまり残ってない状況なので、論難が拡がることは願っていません」「選手に良くない刺激にならないか憂慮しています」とファンの自重を頼んだ。

一方3月末の世界選手権大会を控えたキム・ヨナ選手は現在訓練に邁進しており、休むことなしに過ごしているとのことである。

↓原文リンク
http://www.newsway21.com/news/articleView.html?idxno=56312