韓国スポーツ

大根クンのコメント聞きたいね。
日本が悪いんですか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本審判人不公平な判定に負けたストライク地域も"ボール"

韓国野球は2003年11月、アテネ・オリンピック・アジア予選、台湾戦で日本審判員の不公平な判定に驚いた。イム・チャンヨンなど韓国投手は真ん中直球さえボールと判定されて慌て、9回まで4-2で先行していた試合は10回に4-5で引っ繰り返った。

当時の国家代表司令塔金在博(キム・ジェバク)LG監督は「この日の敗北でアテネ五輪に出られなくなったのが、野球人生で一番恥ずかしかった記憶だ」と回想する。それから5年が経った現在、SK金星根(キム・ソングン)監督も日本審判員の'いたずら'に自尊心が傷ついた。

SKは15日、日本の東京ドームで開かれた第4回アジアシリーズ予選最終戦で台湾代表「統一」に4-10で負けて決勝進出に失敗した。優勝候補SKは2点以内で負けても決勝に進出できる状況だったが、予想外の大敗にアジア征服という夢が破れた。SKの先発、蔡秉竜（チェ・ビョンヨン）は1-0で先行した4回の裏およそ5点を失った。

蔡秉竜が内角と外側のストライクゾーンに球を投げこむと日本人主審、森審判員は「ボール」と宣言した。慌てた蔡秉竜は真ん中直球を投げるしかなかったし、打線は待ってましたとばかりにホームラン二つを含む5安打を浴びせた。蔡秉竜は16日「真ん中直球を投げてもストライクを取れないから投げる所がなかった」と顔をしかめた。

SKは8回のチョン・グンウの3塁打とパク・チェサンのタイムリーヒットで4-6まで追撃して決勝に上がる条件を作った。しかし、信じていた抑えのチョン・デヒョンが3点ホームランをきっするなど8回の裏4失点して結局屈した。本塁打を打たれる前、チョン・デヒョンはボールカウント2-0でヤンソンを空振りにしとめた。しかし、森審判員はバットを振る前にヤンソンが球に当たったと判定した。

キム・ソングン監督は「台湾は非常にうまかったし、私たちは併殺打を4つやった」と敗北を自ら認めた。審判員の判定に不満がないかと問うと、金監督は「国際大会には多くの国の審判員が出る。国ごとに固有の判断基準がないか？韓国だったら三振だったが、日本審判員はデッドボールを宣言した。どうしょうもない」と答えた。韓国野球の足首を捕まえた台湾野球の背後には日本審判員がいた。

スポーツ韓国(韓国語)
ttp://sports.hankooki.com/lpage/baseball/200811/sp2008111620500957390.htm