韓国スポーツ

＞＞「飛び込み禁止」と地元紙 　 日本語で警告メッセージ

＞これは、ドイツ側の暖かい配慮による警告というべきか。

これは、前日のボン市長の記者会見で、日本人記者の「阪神ファンは道頓堀川に飛び込む」という冗談から出たようです。
ボン市としては、万一を考えての忠告でしょう。
現在の寒いドイツでは無理ですし、ライン川に飛び込むほどアホではありません。
かの国とは違って。（笑）

------------------------------------------------ -
＜サッカーＷ杯＞日本とドイツ、決勝で戦って…ボン市長

　 【ボン篠原成行】日本代表の合宿地となっているボンのベルベル・ディックマン市長（５７）が１日午後（日本時間同日夜）、日本の報道陣に向けた記者会見を開いた。市長は「日本人が多く来てくれると想像し、胸をわくわくさせている。日本とドイツが決勝で戦ってほしい」と歓迎した。
　 また、記者から「阪神ファンは道頓堀川に飛び込む」と聞かされた市長は、日本人サポーターに向け「市内を流れるライン川は流れが非常に速く危険。日本が勝っても飛び込まないように」と笑顔で忠告した。
　 同市には、期間中１万人以上の日本人が訪れると予想される。市役所近くの広場に大型モニターを設置、同市で生まれたベートーベンを紹介するコンサートなどが計画されている。
（毎日新聞） - 6月2日12時44分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060602-00000024-mai-spo