韓国スポーツ

まともな受け答えです。巨人は注目されますから
気を付けましょう。

【野球】イ・スンヨプ「WBCより緊張した」
「巨人ファンから本当の意味で歓迎してもらえそうで、嬉しい」

−初試合を終えた感想は
　
　 「とても気分がいい。試合前から調子がよく、打てそうな気がしていたが、予想以上にうまくいった」

　 −ホームランを打ったときの状況は

　 「カウントが2ストライクだったので軽く当てていこうと考えたが、タイミングがぴったり合った」

　 −過去の開幕戦で今日並みに嬉しかった試合はあったか

　 「95年にサムスンに入団し、開幕戦で代打として出て初ヒットを打ったときが一番嬉しかったが、今回はその次に嬉しい開幕戦になった」

　 −試合前に何か特別にしたことはあるか
　
　 「今日、試合前に先輩と会って一緒に食事をしながら緊張をほぐした」

　 −4番打者としてこれから肩の荷が重くはないか

　 「まだ4番打者として1ゲーム終えただけだ。与えられた条件の中で最善を尽くす以外になく、結果はふたを開けてみないとわからない」

　 −ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の時とは気持ちの面で違いがあったか

　 「正直なところ、WBCの時より緊張した。もうWBCの良い思い出は封印して、新しい舞台で最善を尽くすのが重要だ」

　 −今日の試合を通じて得たものは

　 「ロッテからジャイアンツに移籍した時、ジャイアンツのファンが自分を歓迎してくれるか心配だった。だが今日の試合で良い印象を残せたのではないかと思う。それが何より嬉しい」

　 −四球を3度も選んだが

　 「5打席とも出塁して、かつ毎回得点に絡めたのは、おそらく初めての経験ではないかと思う。これまで2年間、選球眼の無さに苦しんだ。今日はボールを選び集中力を高めたことで結果も出せた。今後もボールはしっかり見ていきたい」

　 −まず誰に報告したいか

　 「とりあえず体を休ませたい。とても緊張していたし、体力的にも非常に疲れた」

　 −夫人と長男が見ているのに気づいたか

　 「試合の後半に、一塁側の内野席にいるのに気づいた。球団代表が妻にチケットをプレゼントしてくれたため、観戦できたらしい」

『スポーツ朝鮮』



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/01/20060401000010.html