韓国スポーツ

＞当初は鬱火病(ウッファビョン)と紹介されていたように思います
発音形式が違うので「ウルファッビョン」になったんでしょうかね

漢字字典でも見たんですが「鬱火(ウルファ)」で載っておりました。説明文を訳したら『中から重苦しい感情が起き上がる心の火』だそうです。

＞発音としては 　 「F」でも「Ph」でもなく 　 「Hwa」のようですね

あくびをするときの「ふぉぅわぁ」が一番近いような気がします。

＞それにしても 　 ９６年にはもう美国で認定されていたとは驚きでした
なんと言っても「火病」の存在を知ったのが2002年(笑)

『斜め上の雲』で火病ネタを使うため調べたことがあったのですが、今年が認定10周年なんですねぇ。
壮大な祭りを期待したいところです。手始めにＷＣで「トクトヌン 　 ウリヌンタン！」でしょう。（笑）
ホンキーさんがご紹介のこういう記事がありましたし。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=a4ja4bc4z9qbfma4ol1eya4acdca4a4a 4na4aba1a9&sid=1835396&mid=3315