韓国スポーツ

ざ 　 ん 　 ね 　 ん 　 で 　 し 　 た


======================================================================

＜掲載記事の訂正＞「金妍兒、世界ランキング１位目前」の記事について

◆１１月２２日付２９面「金妍兒、世界ランキング１位目前」の記事のうち、「グランプリ第５戦で８位以内に入れば世界ランキング１位になる」という内容に誤りがありました。

フィギュアスケートランキングポイントは、過去３シーズンの大会のうち最も高い６大会の点数を合算します。 したがって金妍兒（キム・ヨナ）選手が第５戦で優勝した場合でも、一大会のポイントが抜けるため、そのまま加算されることにはなりません。 第５戦で優勝した後、グランプリファイナルで現在１位の浅田真央選手（日本）より良い成績を収めた場合、１位になる可能性はあります。

深くお詫び申し上げ、訂正いたします。

中央日報

2007.11.23 15:09:44

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=93122&servcode=600&sectcode=600


＜フィギュア＞金妍兒、世界ランキング１位目前

‘フィギュアの妖精’金妍兒（キム・ヨナ、１７、軍浦スリ高）にとって、２２日にロシア・モスクワで開幕するフィギュアスケートグランプリ第５戦は格別の意味がある。 韓国選手では初めてフィギュアスケート世界ランキング１位になるチャンスだからだ。

金妍兒はグランプリ第５戦を控えた２１日現在、国際スケート競技連盟（ＩＳＵ）フィギュアスケート女子シングル世界ランキングで２位（３４９３点）にいる。 １位は３６１１点の浅田真央（日本）。 金妍兒とは１１８点差だ。

しかし浅田の点数には２度のグランプリ大会（第２・４戦）優勝で得た８００点（４００＋４００点）が反映されている。 一方、金妍兒の点数にはグランプリ第３戦優勝の４００点が含まれているだけで、第５戦のポイントはまだ反映されていない。

グランプリの点数は優勝４００点、準優勝３７５点で、８位でも２２５点を獲得する。 したがって９位以下にならない限り金妍兒は世界ランキング１位に浮上する。

金妍兒は２０日（日本時間）に続き２１日も現地で個人練習を行った。 今月初めの第３戦でショート・フリーともにミスした連続ジャンプ、点数が低かったステップ演技の完成度を高めている。

第５戦には中野友加里（日本、世界６位）、ジュリア・セバスチャン（ハンガリー、７位）らが出場し、金妍兒と優勝を争う。

張恵洙（チャン・ヘス）記者 <hschang@joongang.co.kr>

2007.11.21 17:15:29

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=93064&servcode=600&sectcode=600