韓国スポーツ

＞ここから判るように 　 命名者が在日３世韓国人ですので 　 原住民語ではないという事ですね
また 　 症例を在日韓国人から抽出しただけのようですので 　 やはり原住民がなんと呼んでいるのか不明です

手元の辞書「ポータブル日韓・韓日辞典(民衆書林編集部 　 編)」で「ファビョン(火病)」を見ますと、「→ウルファビョン(鬱火病)」とあったのでその項目へ。「怒りのために起こった病気」と書いていました。
どうやら「鬱火」だけでも「癇癪」という意味のようです。

ただ、この辞典は2005年8月に出版された第5版(初版は2003年12月)なので、エトさんご紹介の記事の経緯にあるように、他国で「火病」という概念用語が認定されたのを受けて収録された可能性があります。