韓国スポーツ

国民が全力でこの子を潰そうとしているのは分かった。
気の毒だけど・・・引退早いだろうね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
フィギュア：金妍兒、ジャンプ失敗でも「金メダル」

「たとえ100回転んでも金メダル！」

　 やはり国宝級スターは違う。金妍兒（キム・ヨナ）の、金妍兒による、金妍兒のための舞台だった。

　 「フィギュアの妖精」金妍兒（17）＝軍浦スリ高＝が1年ぶりに韓国のリンクに戻ってきた。23日、泰陵国際リンクで開かれた第88回全国冬季体育大会で、フィギュアスケート高校女子の部シングルA組ショートプログラムに出場した。昨年の冬季体育大会に京畿道代表として出場し中学女子の部で優勝して以来、1年ぶりの国内大会出場だ。また、シニアグランプリファイナルで優勝して以来、2カ月ぶりの試合でもある。

　 面白いことに、金妍兒はどんなに転んで失敗しても金メダルをもらえる。それは他の選手たちとのランク差により、高校女子の部A組には1人しか出場していないためだ。

　 自身のテーマ曲『ロクサーヌのタンゴ』に合わせ気持ちよくリンクを滑り、回転中に足を替えるコンビネーション・スピンとフライング・シット・スピン（ジャンプ後、まっすぐ腰を降ろして回転する演技）を最高難度のレベル4でこなし、加算点を上げた。また、腰への負担が大きいレイバック・スピン（腰を反らし回る演技）はレベル3でこなした。

　 しかし、金妍兒はトリプルルッツ（3回転ジャンプ）後の着地で尻もちをつき、ダブルアクセル（2回転ジャンプ）も1回転半となり、1点減点された。結局、金妍兒は47.14点で、自己最高点の65.22点を18.08ポイントも下回る結果となった。

　 だが、試合後のファンからのプレゼントは後を絶たなかった。たくさんの花束やぬいぐるみなどがリンクに投げ入れられ、注目を浴びた。

　 金妍兒は「転んだり、最後のダブルアクセルがシングルアクセルになってしまうなど、失敗が多かった。スケート靴がぶかぶかで、エッジものりが悪く滑って重心がつかめなかった。体調もよくなかったし、新しいスケート靴がしっくりこなくて心理的に不安だった」と語った。腰のケガについては「朝練習するときは少し痛かったが、試合の時はあまり痛くなかったと思う」と笑った。

　 一方、日本のメディアも金妍兒の復帰には敏感だった。「ワールド・フィギュア・スケーティング」誌のシン・インハ記者は「金妍兒は浅田真央のライバルであることから、日本でも関心が高い。2人のライバル関係は今後10年は続くだろう。腰のケガがまだ十分回復していないことは知っているだろうが、どの程度回復しているのかを確かめるために韓国に来たようだ」と話している。

　 冬季体育大会最終日の24日、フリーに出場する金妍兒。そして27日には世界選手権大会に備えカナダに向かう。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/24/20070224000028.html