韓国スポーツ

＞しかし得点圏打率を見ると、イ・スンヨプは得点圏打率 2割3分5厘で打撃部門ベスト10圏内の打者のうち最下位。

つまり得点圏にランナーがいないどうでもいいノーマークの時だけ打てるヘタレか。

まぁ今年の成績が悪ければ「日本プロ野球のルールがおかしい」「韓国人だから観客の空気が悪い」
とかいろいろ言い出すんだろうなぁ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【野球】チャンスに弱いイ・スンヨプ

　 4番打者の能力を最もよく表しているものは何か。
　
　 チャンスでの一打、すなわち得点圏での打率だ。イ・スンヨプ（読売ジャイアンツ）はこの点では少し物足りない結果に終わっている。

　 イ・スンヨプは4日現在、打率3割9厘でセ・リーグ打撃部門の10位にランクしている。しばらく足踏み状態が続いたがホームラン、打点ともに上位にランクしている。4番打者として申し分ない成績だ。

　 しかし得点圏打率を見ると、イ・スンヨプは得点圏打率 2割3分5厘で打撃部門ベスト10圏内の打者のうち最下位。ランナーが二塁もしくは三塁にいる得点のチャンスに力を発揮できていないのだ。

　 巨人の中軸打者の場合はどうか。4番イ・スンヨプの前を打つ3番二岡が3割3分8厘、5番小久保が3割1分4厘。また、清水が 3割7分5厘をマークしている。規定打席に達した巨人の打者だけをとってみてもイ・スンヨプより得点圏打率の低い打者は小坂（1割1分8厘）ただ一人だ。

　 イ・スンヨプの得点圏打率が低いのは相手投手による徹底したマークが主な原因とみられている。もちろん小久保が認めるように、イ・スンヨプの前後の打者はこれによる「李効果」をしっかりと得ているようだ。

『スポーツ朝鮮』